樓上

作者:杜甫 朝代:唐代

樓上原文

天地空搔首,頻抽白玉簪。
皇輿三極北,身事五湖南。
戀闕勞肝肺,論材愧杞楠。
亂離難自救,終是老湘潭。

詩詞問答

問:樓上的作者是誰?答:杜甫
問:樓上寫於哪個朝代?答:唐代
問:樓上是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全

杜甫樓上書法欣賞

杜甫樓上書法作品欣賞
樓上書法作品

譯文和注釋

譯文
站在樓頭望著殘破的天地,憂國憂民一籌莫展竟使人三慮得不斷地在抽拔著頭上的白玉簪。
想到君王乃是在這三極以北,而我卻卻飄泊在五湖之南,難以報效國家。
依戀君主,思念之心極其苦切,但論才能則又覺得有愧於那可高棟樑的杞楠。
在亂離之中如今已經不能自救,我恐怕還是要老死在這邊遠的湘潭。

注釋
空搔(sāo)首:一籌莫展,搔頭也無法解決問題。
白玉簪(zān):戴朝冠時用來插定發、冠的器物。
皇輿(yú):國君所乘的高大車子,多借指王朝或國君。
三極北:東西南三極之北。地有四極,長安在北面,故稱。
五湖:指洞庭、青草、具區、兆滆、彭蠡五個湖泊。五湖南,寫自身所在,遠離京都,難以報效國家。
戀闕(quē):心戀京都,即依戀君主。闕:皇宮門前兩邊供嘹望的樓,此指皇帝居處,借指朝廷。
勞肝肺:五內俱勞,形容思念之心極其苦切。
論:一高“掄”。愧杞楠:愧對棟樑之才。杞楠:都是高大喬木,材質堅硬,此指棟樑之才。
亂離:因動亂而飄泊。
終:終究。老:老死。湘潭:縣名,屬潭州,位於湖南省中部偏東,今湖南省湘潭市。這裡泛指湖南。

詩詞推薦

  • 詠煤炭

    于謙明代〕鑿開混沌得烏金,蓄藏陽和意最深。爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。鼎彝元賴生成力,鐵石猶存死後心。但願
  • 出塞

    王昌齡唐代〕秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
    樓上原文_樓上的賞析_古詩文
  • 德佑二年歲旦

    鄭思肖宋代〕有懷長不釋,一語一酸辛。此地暫胡馬,終身只宋民。讀書成底事,報國是何人。恥見干戈里,荒城梅又春。
    樓上原文_樓上的賞析_古詩文
  • 水龍吟

    李璮宋代〕 * 首帕從軍,戍樓獨倚閑凝眺。中原氣象,狐居兔穴,暮煙殘照。投筆書懷,枕戈待旦,隴西年少。嘆光陰掣電
  • 相和歌辭苦寒行

    僧齊己唐代〕冰峰撐空寒矗矗,雲凝水凍埋海陸。殺物之性,傷人之欲,既不能斷絕蒺藜荊棘之根株,又不能展鳳凰麒麟之拳跔
  • 病起書懷

    陸游宋代〕病骨支離紗帽寬,孤臣萬里客江乾。位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。天地神靈扶廟社,京華父老望和鑾。出師
    樓上原文_樓上的賞析_古詩文
  • 己亥歲感事

    曹松唐代〕澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。
    樓上原文_樓上的賞析_古詩文
  • 秋望

    李夢陽明代〕黃河水繞漢宮牆,河上秋風雁幾行。客子過壕追野馬,將軍韜箭射天狼。黃塵古渡迷飛挽,白月橫空冷戰場。聞道
    樓上原文_樓上的賞析_古詩文
  • 又呈吳郎

    杜甫唐代〕堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人。不為困窮寧有此,只緣恐懼轉須親。即防遠客雖多事,使插疏籬卻甚真。已訴
    樓上原文_樓上的賞析_古詩文
  • 風賦

    宋玉先秦〕楚襄王游於蘭台之宮,宋玉景差侍。有風颯然而至,王乃披襟而當之,曰:“快哉此風!寡人所與庶人共者邪?”
  • 秋夜將曉出籬門迎涼有感

    陸游宋代〕三萬里河東入海,五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年!
    樓上原文_樓上的賞析_古詩文
  • 冀州道中

    王冕元代〕我行冀州路,默想古帝都。水土或匪昔,禹貢書亦殊。城郭類村塢,雨雪苦載塗。叢薄聚凍禽,狐狸嘯枯株。寒雲
  • 夏夜嘆

    杜甫唐代〕永日不可暮,炎蒸毒我腸。安得萬里風,飄颻吹我裳。昊天出華月,茂林延疏光。仲夏苦夜短,開軒納微涼。虛明
  • 曲江

    李商隱唐代〕望斷平時翠輦過,空聞子夜鬼悲歌。金輿不返傾城色,玉殿猶分下苑波。死憶華亭聞唳鶴,老憂王室泣銅駝。天荒
    樓上原文_樓上的賞析_古詩文
  • 百字令/念奴嬌 德祐乙亥

    褚生宋代〕半堤花雨。對芳辰消遣,無奈情緒。春色尚堪描畫在,萬紫千紅塵土。鵑促歸期,鶯收佞舌,燕作留人語。繞欄紅
    樓上原文_樓上的賞析_古詩文
  • 陪金陵府相中堂夜宴

    韋莊唐代〕滿耳笙歌滿眼花,滿樓珠翠勝吳娃。因知海上神仙窟,只似人間富貴家。繡戶夜攢紅燭市,舞衣晴曳碧天霞。卻愁
  • 山中寡婦 / 時世行

    杜荀鶴唐代〕夫因兵死守蓬茅,麻薴衣衫鬢髮焦。桑柘廢來猶納稅,田園荒盡尚征苗。時挑野菜和根煮,旋斫生柴帶葉燒。任是
  • 石將軍戰場歌

    李夢陽明代〕清風店南逢父老,告我己巳年間事;店北猶存古戰場,遺鏃尚帶勤王字。憶昔蒙塵實慘怛,反覆勢如風雨至;紫荊
  • 追憶征西幕中舊事

    陸游宋代〕大散關頭北望秦,自期談笑掃胡麈。收身死向農桑社,何止明明兩世人!
  • 田家

    聶夷中唐代〕父耕原上田,子劚山下荒。六月禾未秀,官家已修倉。
樓上原文_樓上的賞析_古詩文