黃溪夜泊

作者:歐陽修 朝代:宋代

黃溪夜泊原文

楚人自古登臨恨,暫到愁腸已九回。
萬樹蒼煙三峽暗,滿川明月一猿哀。
非鄉況復驚殘歲,慰客偏宜把酒杯。
行見江山且吟詠,不因遷謫豈能來。

詩詞問答

問:黃溪夜泊的作者是誰?答:歐陽修
問:黃溪夜泊寫於哪個朝代?答:宋代
問:歐陽修的名句有哪些?答:歐陽修名句大全

歐陽修黃溪夜泊書法欣賞

歐陽修黃溪夜泊書法作品欣賞
黃溪夜泊書法作品

譯文和注釋

譯文
楚人自來喜愛登高,抒發心中的煩悶。我才到這裡,也覺得憂愁難忍。
莽莽蒼蒼的樹木,終日不散的煙雲,使三峽顯得陰霾沉沉。開闊的江面,明月高懸,不時傳來猿猴的悲鳴。
遠離故鄉,又逢歲暮年關,怎不叫人心驚。要想安慰孤獨的靈魂,最好還是開懷痛飲。
閒來信步漫遊,遇見山水佳麗,不妨高聲長吟。如果不是貶官外放,又怎么能飽覽各地的奇山異景。

注釋
楚人:楚國人。楚,戰國時的大國,為七雄之一,據有今湘、鄂、皖、江、浙諸省之域。登臨:登山臨水,謂遊覽自然勝景。
暫到:剛到,乍到。暫,始、初。愁腸已九回:猶“九迴腸”。形容迴環往復的憂愁。迴腸,極言內心憂慮不安。
萬樹蒼煙:青色的煙霧籠罩著茂密的樹林。萬,極言其多。蒼煙:青煙。
滿川明月:明月的清輝朗照著平曠的原野。川,平野、平地。
殊鄉:猶“殊方”,異域,他鄉。殘歲:殘年,歲暮,指一年將盡的時候。
慰客:猶“遷客”。慰,鬱悶。把酒杯:把盞,把酒,端著酒杯。
吟詠:這裡指作詩。後因用為歌詠或作詩的意思。
遷謫:被貶謫到外地。

詩文賞析

此詩作於景元年(1037年),作者當時謫居夷陵,曾經過黃溪,登山臨水之際,撫今傷古,感慨良多,遂有此詩。

詩詞推薦

  • 岩桂

    劉子翬宋代〕涼颸振遠村,寂寞度清芬。山路不知處,月窗時夜聞。孤根寒抱石,落子半飄支。袖手空延佇,無才可賦君。
  • 呈薛博士

    喻鳧唐代〕辛勤長在學,一室少曾開。時憶暮山寺,獨登衰草台。名期五字立,跡愧九年來。此意今聊寫,還希君子哀。
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 偈頌三十首

    釋慧暉宋代〕行腳大事,一段宗要。直拈起兔角佛杖,正舉著龜毛祖拂。若人拈起舉著時,人盡有禮謝在時。
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 代兒童作立春貼門詩三首

    范成大宋代〕剪采宜春勝,泥金祝壽幡。雪梅同雪鬢,相對兩凌寒。
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 挽程推官二首

    陳淳宋代〕生質鍾來厚,風流近古人。奉官常翼翼,居里復恂恂。甥侄誨猶子,夫妻敬若賓。噫嘻公不死,嗣世有簪紳。
  • 會文昌宮

    林宗放宋代〕文曜炳天府,司祿輔時雍。妥靈儼宮宇,垂光耀詞鋒。牲齊蠲穀旦,英髦翕來宗。桂旗降剡剡,瑤席瞻顒顒。克誠
  • 題隱靜寺

    喻良能宋代〕杯渡已仙去,茲山餘勝蹤。傍雲開廣殿,夾道蔭長松。幽洞秋含霧,清溪冷浸峰。老僧如宿昔,一笑喜相逢。
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 自詒

    陸游宋代〕荒圃風煙入荷鉏,孤村巷陌看騎驢。少年曾縱千場醉,老境惟存一束書。作意買山雖已矣,忍慚乞米獨何歟?所欣
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 奉酬吳洪二公三和之什

    劉克莊宋代〕衰容懶鑷白髭鬚,新詠難追紀少瑜。攀檻公曾排禹佞,下帷我亦鄙弘諛。瓶沽何必太玄也,褐博嘗聞大勇乎。捽茹
  • 答問詩十二篇寄呈滿子權其十謝龍水車

    王令宋代〕神龍謝水車,吾語爾來前。爾雖用於人,我亦用於天。在物固不同,於用豈殊然。水下高田乾,爾能俯水取。假人
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 奉和聖制十五夜然燈繼以酺宴應制

    王維唐代〕上路笙歌滿,春城漏刻長。遊人多晝日,明月讓燈光。魚鑰通翔鳳,龍輿出建章。九衢陳廣樂,百福透名香。仙伎
  • 贈梁將軍

    許渾唐代〕曾經黑山虜,一劍出重圍。年長窮書意,時清隱釣磯。高齋雲外住,瘦馬月中歸。唯說鄉心苦,春風雁北飛。
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 殘句荔枝已成吾發白

    蘇軾宋代〕荔枝已成吾發白,猶作江南未歸客。
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 湖上書所見

    王冕元代〕東南富貴是神仙,日日西湖坐畫船。繡帽擁雲籠翠羽,紫牙宣響出紅蓮。香風宛轉珠簾動,縴手親傳玉鱠鮮。最是
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 幸武功慶善宮

    李世民唐代〕壽丘惟舊跡,酆邑乃前基。粵予承累聖,懸弧亦在茲。弱齡逢運改,提劍郁匡時。指麾八荒定,懷柔萬國夷。梯山
  • 江漲

    曾幾宋代〕霧裡江流欲到天,旅人合眼夢歸船。雨聲竹屋曉來急,誤喜全家蓬底眠。
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 孟子王霸

    陳普宋代〕德誠已有奚容力,假偽非由力莫為。若使桓文居萬里,不知功效竟何施。
  • 鷓鴣

    周文璞宋代〕夜聞春雨來,濃綠淨於洗。有禽自南翥,自呼不能已。豈非湘川下,或自東左起。黃陵見哀妃,白下感遊子。仍多
  • 菩薩蠻(西湖曲)

    王氏宋代〕橫湖十頃琉璃碧。畫橋百步通南北。沙暖睡鴛鴦。春風花草香。閒來撐小艇。劃破樓台影。四面望青山。渾如蓬萊
    黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文
  • 次兩知縣韻四首

    陳造宋代〕老去棲遲八品官,劍賾深悔誚田單。東鄰未省吟髭斷,笑擲牙牌命肉盤。
黃溪夜泊原文_黃溪夜泊的賞析_古詩文