時危見臣節,世亂識忠良。

鮑照代出自薊北門行

名句出處

出自南北朝鮑照的《代出自薊北門行》

羽檄起邊亭,烽火入鹹陽。
征師屯廣武,分兵救朔方。(征師 一作:征騎)
嚴秋筋竿勁,虜陣精且強。
天子按劍怒,使者遙相望。
雁行緣石徑,魚貫度飛梁。
簫鼓流漢思,旌甲被胡霜。
疾風沖塞起,沙礫自飄揚。
馬毛縮如蝟,角弓不可張。
時危見臣節,世亂識忠良。
投軀報明主,身死為國殤。

鮑照詩詞大全

名句書法欣賞

鮑照時危見臣節,世亂識忠良。書法作品欣賞
時危見臣節,世亂識忠良。書法作品

譯文和注釋

譯文
  緊急徵召的文書從邊塞崗亭傳來,戰爭爆發的訊息已經傳到京都。被徵召的騎兵駐紮在廣武縣,將兵分幾路解救被困的朔方。肅殺的秋天雖然十分寒冷,但戰士們的戰鬥豪情絲毫沒有減弱,他們手裡的弓箭更加強勁了。但敵人的戰陣也精銳而堅強。天子聽到敵兵氣焰囂張的訊息,按不住心中的怒火,也親臨戰場與敵人一搏。戰爭十分激烈,傳送軍情戰況的使者往來不絕。軍隊沿石逕行進,如雁飛排成的行列;士兵依次渡過橋樑,如游魚前後連貫。軍樂流露出漢人的情思,戰士們的旌旗和鎧甲都披上了胡地的霜雪。他們冒著疾風衝鋒陷陣,戰場上的沙礫被揚起,隨風飄蕩。因為天氣寒冷,馬毛都像刺蝟一樣縮成一團,角弓也拉不開了。但在時局危險的時候,才可以看出那些臣子的節操;天下亂的時候,才能看出一個人是否忠良。戰士們為回報君主之恩,都奮力拚殺,不顧自己的性命安危。身死之後,他們會成為為國犧牲的光榮的烈士。

注釋
《代出自薊北門行》是樂府舊題,屬雜曲歌辭。此詩通過邊庭緊急戰事和邊境惡劣環境的渲染,突出表現了壯士從軍衛國、英勇赴難的壯志和激情。薊,古代燕國京都,在今北京市西南。
羽檄(xí):古代的緊急軍事公文。邊亭:邊境上的瞭望哨。
烽火:邊防告警的煙火,古代邊防發現敵情,便在高台上燃起烽火報警。鹹陽:城名,秦曾建都於此,借指京城。
征師:徵發的部隊。一作“征騎”。屯:駐兵防守。廣武:地名,今山西代縣西。
朔方:漢郡名,在今內蒙古自治區河套西北部及後套地區。
嚴秋:肅殺的秋天。這句的意思是弓弦與箭桿都因深秋的乾燥變得強勁有力。
虜陣:指敵方的陣容。虜,古代對北方入侵民族的惡稱。
天子按劍怒:指天子聞警後大怒。
使者句:意思是軍情緊急,使者奔走於路,絡繹不絕,遙相望見。
雁行:排列整齊而有次序,像大雁的行列一樣。緣,沿著。
魚貫:游魚先後接續。飛梁:凌空飛架的橋樑。
蕭鼓:兩種樂器,此指軍樂。流漢思:流露出對家國的思念。
旌(jīng)甲:旗幟、盔甲。
礫(lì):碎石。
縮:蜷縮。蝟:刺蝟。角弓:以牛角做的硬弓。
投軀:捨身;獻身。國殤(shāng):為國犧牲的人。

鮑照名句,代出自薊北門行名句

詩詞推薦

  • 蘇武慢

    馮尊師元代〕元氣充餐, * 遮體,萬事轉頭何濟。黃芽白雪,黑水紅雲,軒帝注傳名世。深謝名師,說破希夷,妙理本來精粹
  • 謝趙廬州送淮白

    王遂宋代〕淮源千古貫中州,南北分來九十秋。欲放此鱗歸縱壑,要留佳瑞入王舟。
    時危見臣節,世亂識忠良。 詩詞名句
  • 甲寅元月二首

    劉克莊宋代〕七袠駸駸病鮮懽,君恩猶許備祠官。婢傳稚子屠蘇酒,奴笑先生苜蓿槃。自嘆管君今老禿,更悲龐叟不團欒。新年
  • 六州歌頭(送辛稼軒)

    程珌宋代〕向來抵掌,未必總談空。難遍舉,質三事,試從公。記當年,賦得一丘一壑,天鳶闊,淵魚靜,莫擊磬,但酌酒,
  • 暮雨

    楊冠卿宋代〕飄飄為客久,在在與春期。暮雨森寒意,花香閟舊枝。看成南國老,慚誦北山移。已悞世緣惡,懷哉歸去遲。
  • 晚泊河曲

    駱賓王唐代〕三秋倦行役,千里泛歸潮。通波竹箭水,輕舸木蘭橈。金堤連曲岸,貝闕影浮橋。水淨千年近,星飛五老遙。疊花
  • 東籬雜書

    陸游宋代〕老厭人間事,閒知造物功。草生三徑綠,花發一窗紅。幽境囂塵外,流年嘯傲中。所嗟儕輩盡,論舊只春風。
  • 湖鄉檢旱回入南路夜宿江寺對望郛郭

    余靖宋代〕高城鎖夕靄,遠水浮秋空。此時行役心,展轉如飛蓬。路入淺沙斷,堪慟車轍窮。豈無舟楫利,枉道非所從。雖有
  • 簽判丈讀曾文清公坐聞幽鳥語勝與俗人言之句

    趙蕃宋代〕客到真成罷送迎,顧於禽鳥未忘情。雨邊鳩婦離群去,煙里竹雞相應鳴。肯對子規愁百草,願令反舌遂無聲。支頤
    時危見臣節,世亂識忠良。 詩詞名句
  • 贈蜀僧閭丘師兄

    杜甫唐代〕大師銅梁秀,籍籍名家孫。嗚呼先博士,炳靈精氣奔。惟昔武皇后,臨軒御乾坤。多士盡儒冠,墨客藹雲屯。當時
時危見臣節,世亂識忠良。 詩詞名句