綏州作

作者:韋莊 朝代:唐代

綏州作原文

雕陰無樹水南流,雉堞連雲古帝州。
帶雨晚駝鳴遠戍,望鄉孤客倚高樓。
明妃去日花應笑,蔡琰歸時鬢已秋。
一曲單于暮烽起,扶蘇城上月如鉤。

詩詞問答

問:綏州作的作者是誰?答:韋莊
問:綏州作寫於哪個朝代?答:唐代
問:綏州作是什麼體裁?答:七律
問:韋莊的名句有哪些?答:韋莊名句大全

譯文和注釋

譯文
初秋雨歇的暮色中,我倚靠在綏州南城門樓上,面向南方的家鄉看著前頭的雕山,城牆高聳與雲相連,是那古帝州。
茫茫夜雨中,闃寂邊塞上,駝隊隱約可見,駝鈴搖曳不絕。一望無垠的黃土高原上,只有我這個羈旅客獨倚高樓望著故鄉。
明妃出塞時路經綏州,連路邊的花兒都露出笑臉,蔡琰歸漢路過綏州時鬢已秋霜。
無邊的暮煙在升騰,淒清的單于之曲在暮煙中迴響,扶蘇城上彎月如鉤。

注釋
綏州:州名,西魏置,治所在今陝西綏德。
雕陰:隋大業初年改綏州為雕陰郡,因雕山在該郡西南,故名。
雉(zhì)堞(dié):指城上女牆。
遠戍:指兵士守衛的邊地。
明妃:漢元帝官人王昭君,晉人避文帝司馬昭之諱,改稱明君,又稱明妃。
蔡琰(yǎn):東漢蔡邕之女,字文姬,沒於匈奴十二年,為曹操贖歸。
單(chán)於:曲調名。
扶蘇城:綏州於天寶元年(742年)改為上郡,即秦始皇太子扶蘇曾監兵上郡處。

詩文賞析

這首詩是韋莊進士及第之前外出求學浪遊綏州時作。綏州地處西北,人煙稀少,冷落荒涼。詩人寫登綏州城樓眺望所見,頓時感到歸期渺渺。詩人寓情於景,感懷傷事,弔古傷今,惋而多悲,蕭瑟悽愴,於是寫下這首詩來表達他內心充滿的滄桑之感。

標籤:邊塞

詩詞推薦

  • 漁家傲·秋思

    范仲淹宋代〕塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂里,長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無
  • 浪淘沙 望海

    納蘭性德清代〕蜃闕半模糊,踏浪驚呼。任將蠡測笑江湖。沐日光華還浴月,我欲乘桴。釣得六鱉無?竿拂珊瑚。桑田清淺問 *
  • 甘州遍

    毛文錫唐代〕春光好,公子愛閒遊。足風流。金鞍白馬,雕弓寶劍,紅纓錦襜出長楸。花蔽膝,玉銜頭。尋芳逐勝歡宴,絲竹不
  • 出關

    徐蘭清代〕憑山俯海古邊州,旆影翻飛見戍樓。馬後桃花馬前雪,出關爭得不回頭?
  • 武威春暮,聞宇文判官西使還,已到晉昌

    岑參唐代〕岸雨過城頭,黃鸝上戍樓。塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁。白髮悲明鏡,青春換敝裘。君從萬里使,聞已到瓜州。
    綏州作原文_綏州作的賞析_古詩文
  • 塞上曲

    王鎡宋代〕黃雲連白草,萬里有無間。霜冷髑髏哭,天寒甲冑閒。馬嘶經戰地,雕認打圍山。移戌腰金印,將軍度玉關。
  • 雜曲歌辭。水調歌第一

    佚名宋代〕平沙落日大荒西,隴上明星高復低。孤山幾處看烽火,壯士連營候鼓鼙。
  • 定西番·漢使昔年離別

    溫庭筠唐代〕漢使昔年離別。攀弱柳,折寒梅,上高台。千里玉關春雪,雁來人不來。羌笛一聲愁絕,月徘徊。
    綏州作原文_綏州作的賞析_古詩文
  • 飲馬長城窟行

    陳琳魏晉〕飲馬長城窟,水寒傷馬骨。往謂長城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,舉築諧汝聲!男兒寧當格鬥死,何能怫鬱
  • 送韋評事

    王維唐代〕欲逐將軍取右賢,沙場走馬向居延。遙知漢使蕭關外,愁見孤城落日邊。
    綏州作原文_綏州作的賞析_古詩文
  • 涼州詞三首

    張籍唐代〕邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧,應馱白練到安西。古鎮城門白磧開,胡兵往往傍沙堆。巡邊
  • 登原州城呈張蕡從事

    魏野宋代〕異鄉何處最牽愁?獨上邊城城上樓。日暮北來惟有雁,地寒西去更無州。數聲塞角高還咽,一派涇河凍不流。君作
  • 飲馬歌·邊頭春未到

    曹勛宋代〕邊頭春未到。雪滿交河道。暮沙明殘照。塞烽雲間小。斷鴻悲。隴月低。淚濕征衣悄。歲華老。
    綏州作原文_綏州作的賞析_古詩文
  • 秦州雜詩二十首·其十三

    杜甫唐代〕傳道東柯谷,深藏數十家。對門藤蓋瓦,映竹水穿沙。瘦地翻宜粟,陽坡可種瓜。船人相近報,但恐失桃花。
    綏州作原文_綏州作的賞析_古詩文
  • 白溝行

    王安石宋代〕白溝河邊蕃塞地,送迎蕃使年年事。蕃使常來射狐兔,漢兵不道傳烽燧。萬里鋤耰接塞垣,幽燕桑葉暗川原。棘門
  • 隴西行四首·其二

    陳陶唐代〕誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨,猶是 * 里人。
  • 薊中作

    高適唐代〕策馬自沙漠,長驅登塞垣。邊城何蕭條,白日黃雲昏。一到征戰處,每愁胡虜翻。豈無安邊書,諸將已承恩。惆悵
    綏州作原文_綏州作的賞析_古詩文
  • 熱海行,送崔侍御還京

    岑參唐代〕側聞陰山胡兒語,西頭熱海水如煮。海上眾鳥不敢飛,中有鯉魚長且肥。岸傍青草常不歇,空中白雪遙旋滅。蒸沙
    綏州作原文_綏州作的賞析_古詩文
  • 涼州詞二首

    王翰唐代〕葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。夜聽
    綏州作原文_綏州作的賞析_古詩文
  • 出塞二首

    王昌齡唐代〕秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。城頭
    綏州作原文_綏州作的賞析_古詩文
綏州作原文_綏州作的賞析_古詩文