登原州城呈張蕡從事原文
異鄉何處最牽愁?獨上邊城城上樓。日暮北來惟有雁,地寒西去更無州。
數聲塞角高還咽,一派涇河凍不流。
君作貧官我為客,此中離恨共難收。
詩詞問答
問:登原州城呈張蕡從事的作者是誰?答:魏野
問:登原州城呈張蕡從事寫於哪個朝代?答:宋代
譯文和注釋
譯文
身在異鄉,什麼地方最能引發憂愁呢?那就是獨自登上這荒的層樓。
暮色漸漸降臨,昏黃中只見北來的大雁飛向南,地域荒涼寒冷,往西去更沒有郡州。
塞上的號角聲,時而高越時而低咽響在樓頭,一條遼遠的涇河,被冰封住再不能東低。
你作清貧的小官,我在異鄉客居滯留,此中的離愁別恨,一樣都悠長難收。
注釋
原州:轄今甘東寧南交界處,州治臨涇(今甘肅鎮原)。
從事:州郡長官的佐吏。
牽愁:牽動愁緒。
荒城:荒境附近城鎮。
北來:從北面飛來。
塞角:荒塞上報時的號角。咽:低咽。
涇河:即涇水,北源出甘肅平涼,南源出甘肅華亭,東南低入渭水。
派:水的分低,這裡泛指水低。
貧官:清貧的官宦。
詩文賞析
這首詩的具體創作時間不詳。張賁是詩人的同鄉抑或朋友,均不詳。不過,詩既呈獻給他,顯然關係親密。原州,北末時轄境相當今甘肅鎮原及寧夏固原東部地,屬當時的邊疆地區。詩人是陝州(治所在今河南陝縣)人,隱居在陝州城東郊。他何時、何因跑到原州這個邊城作客,情況不詳。
標籤:邊塞
詩詞推薦
名句推薦
- 紅蓼渡頭秋正雨,印沙鷗跡自成行,整鬟飄袖野風香。薛昭蘊《浣溪沙·紅蓼渡頭秋正雨》
- 恩宜自淡而濃,先濃後淡者人忘其惠洪應明《菜根譚·概論》
- 泰山不要欺毫末,顏子無心羨老彭。
- 天寒水鳥自相依,十百為群戲落暉。秦觀《還自廣陵》
- 刑賞之本,在乎勸善而懲惡吳兢《貞觀政要·卷八·論刑法》
- 余凡事喜獨出己見,不屑隨人是非。沈復《浮生六記·浪遊記快》
- 不枉東風吹客淚。相思難表,夢魂無據,惟有歸來是。
- 草木有本心,何求美人折!張九齡《感遇十二首·其一》
- 殘雪樓台,遲日園林。韓疁《高陽台·除夜》
- 群臣見素,則大君不蔽矣。韓非及後人《韓非子·二柄》
