何易於挽舟原文
何易於嘗為益昌令,縣距刺史治所四十里,城嘉陵江南。刺史崔朴嘗乘春自上游,多從賓客歌酒。
泛舟東下,直出益昌旁。
至則索民挽舟。
易於即自腰笏,引舟上下。
刺史驚問狀,易於曰:“方春,百姓不耕即蠶,隙不可奪。
易於為縣令,當其無事,可以充役。
”刺史與賓客跳出舟,偕騎還去。
詩詞問答
問:何易於挽舟的作者是誰?答:孫樵
問:何易於挽舟寫於哪個朝代?答:唐代
譯文和注釋
譯文
何易於曾經做過益昌縣縣令。益昌縣離刺史的治所四十里,縣城在嘉陵江南岸。有一次,刺史崔朴曾經趁著春光明媚,帶了許多賓客,坐著大船,唱歌喝酒,從上游放舟東下,船一直到益昌縣附近。船到,就下令要民夫拉縴。何易於就親自把手板插在腰帶里,拉著纖,跑上跑下奔忙。刺史發現縣令在拉縴,很吃驚,問他為什麼。何易於說:“現在正是春天,百姓不是忙於春耕,就在養桑餵蠶,一點點時間都不能損失。易於是您主管下的縣令,現在沒什麼事乾,可以來承當這個差使。”刺史(聽了很羞愧)和幾個賓客跳出船艙,上岸騎馬一起回去了。
注釋
乘春:乘著春天的美景。
挽舟:指拉縴。
腰笏(hù):把手板插在腰帶上。
隙:空閒,這裡指時間。
屬令:屬於縣的縣令。
標籤:憂國憂民
詩詞推薦
名句推薦
- 二分塵土,一分流水蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》
- 至言忤於耳而倒於心,非賢聖莫能聽韓非及後人《韓非子·難言》
- 臨官莫如平,臨財莫如廉。劉向《說苑·政理》
- 誓將掛冠去,覺道資無窮。
- 少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。
- 一物不成,兩物見在。施耐庵《水滸傳·第十二回二》
- 窮且益堅,不墜青雲之志。
- 恨鐵不成鋼曹雪芹《紅樓夢·第九十六回》
- 秋色雁聲愁幾許,都在斜陽。
- 綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。晏殊《玉樓春·春恨》