不遇詠

作者:王維 朝代:唐代

不遇詠原文

北闕獻書寢不報。
南山種田時不登。
百人會中身不預。
五侯門前心不能。
身投河朔飲君酒。
家在茂陵平安否。
且此登山復臨水。
莫問春風動楊柳。
今人昨人多自私。
①我心不說君應知。
濟人然後拂衣去。
肯作徒爾一男兒。
①箋注本“昨”為“作”。

詩詞問答

問:不遇詠的作者是誰?答:王維
問:不遇詠寫於哪個朝代?答:唐代
問:不遇詠是什麼體裁?答:樂府
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全

王維不遇詠書法欣賞

王維不遇詠書法作品欣賞
不遇詠書法作品

譯文和注釋

譯文
我向朝廷上書沒有得到答覆,躬耕退隱卻天時不順沒得到好收成。
朝廷的盛會自己不能參加,我也不願到權貴的家門阿諛奉承。
我到河朔寄居在朋友家裡,心裡卻無時無刻不在牽掛家人的平安。
春天已經來了,姑且一同寄情山水,不必管它春風吹動楊柳。
如今世人只為自己著想,我對這種現象很不高興,內心十分鄙視。
我希望先濟世致用,然後功成身退去過自己想要的隱逸生活。
豈肯一輩子就這樣庸庸碌碌,毫無成就,枉做一個男子漢大丈夫!

注釋
不遇:不得志;不被賞識。
北闕:古代宮殿北面的門樓。是臣子等候朝見或上書奏事之處。這裡用來表示向皇帝上書。不報:不批覆;不答覆。《東觀漢記·丁鴻傳》:“鴻當襲封,上書讓國於盛。書不報。”
南山:指終南山,屬秦嶺山脈,在今陝西省西安市南。不登:歉收。登:豐收,收成好。
百人會:眾多重臣被召的盛會。預:“遇”也。
五侯:泛指權貴豪門。
河朔:黃河以北地區。
茂陵:漢武帝劉徹的陵墓,在今陝西興平,詩中實指唐代京都長安。
春風動楊柳:指引起家中妻子的思念。語出《子夜春歌》。
說(yuè):同“悅”。
濟人:救助別人。
拂衣:振衣而去。謂歸隱。
徒爾:僅能如此。

詩文賞析

這首詩以第一人稱的口吻,訴說了自己的不幸遭遇,抒發懷才不遇的憤慨心情。

詩共十二句。開頭四句,緊扣“不遇”題旨,連用四個“不”字,反覆敘寫自己困頓失意的情形。北闕,指朝廷。首句是說自己,向朝廷上書,陳述自己的政見,表達用世的要求,但沒有得到任何答覆。次句化用漢代楊惲《拊缶歌》:“田彼南山,蕪穢不治。種一頃豆,落而為萁”的句子,意思是說自己退隱躬耕,因為天時不順,沒有獲得好收成,衣食無著。第三句反用晉伏滔參加孝武帝召集的百人高會,受到孝武帝垂青的故事(《世說新語·寵禮》),借指自己不能掛名朝籍的不幸遭遇。五侯,用漢成帝同日封其舅王譚等五人為侯的典故(《漢書·元後傳》),此處泛指權貴。第四句意思是:阿諛奉承權貴,可以獲得利祿,但自己的性格剛正不阿,不願這樣做,只能沉淪困頓。

接著的四句,描寫主人公不遇失意後漂泊困窘的生活。河朔,。茂陵,。主人公落魄以後,遠遊河朔,投靠一位朋友為生。但滯留他鄉,依附他人的生活,使他心中產生了深沉的鄉思。家人住在京城,風塵阻隔,音信全無,他們都平安無事吧?還是暫且留在北地,登山臨水,流連賞玩吧。即使春天已經來到人間,和風吹拂,楊柳依依,最能惹起人的旅思,也全然不管。既思鄉懷人,卻又寧願繼續漂泊他鄉,主人公這一矛盾的心理,極深刻地反映了他失意以後淒楚、哀傷悲憤的心情。

最後四句,主人公向友人陳述他對世俗的態度和自己的人生理想。他說:今天世上的人,只為自己著想,自私自利,我對這種現象大為不悅,內心十分鄙視。這一點,你是應當了解的。我希望先濟世致用,然後功成身退,去過閒適的隱逸生活,豈肯一輩子庸庸碌碌,毫無成就,枉做一個男子漢大丈夫。主人公在失意潦倒、棲遲零落的境遇下,仍然說出如此高亢激昂的誓言,表現出他仍然有強烈的用世要求。

這首詩每四句一轉韻,詩意亦隨之而轉換,是七古體裁中典型的“初唐體”,說明了王維的詩歌創作受初唐的影響很深。但詩中所表現的雖失意不遇,仍然昂揚奮發的進取精神,則是盛唐封建知識分子普遍的精神風貌和人生態度。

標籤:漂泊,懷才不遇

詩詞推薦

  • 月下獨酌·其三

    李白唐代〕三月鹹陽城。千花晝如錦。誰能春獨愁。對此徑須飲。窮通與修短。造化夙所稟。一樽齊死生。萬事固難審。醉後
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 月下獨酌其四

    李白唐代〕窮愁千萬端,美酒三百杯。愁多酒雖少,酒傾愁不來。所以知酒聖,酒酣心自開。辭粟臥首陽,屢空飢顏回。當代
  • 池口風雨留三日

    黃庭堅宋代〕孤城三日風吹雨,小市人家只菜蔬。水遠山長雙屬玉,身閒心苦一舂鋤。翁從旁舍來收網,我適臨淵不羨魚。俛仰
  • 風雨

    李商隱唐代〕淒涼寶劍篇,羈泊欲窮年。黃葉仍風雨,青樓自管弦。新知遭薄俗,舊好隔良緣。心斷新豐酒,銷愁斗幾千。
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 明妃曲二首·其一

    王安石宋代〕明妃初出漢宮時,淚濕春風鬢腳垂。低徊顧影無顏色,尚得君王不自持。歸來卻怪丹青手,入眼平生幾曾有。意態
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 南歸阻雪

    孟浩然唐代〕我行滯宛許,日夕望京豫。②曠野莽茫茫,鄉山在何處?孤煙村際起,歸雁天邊去。積雪覆平皋,飢鷹捉寒兔。③
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 早梅

    謝燮南北朝〕迎春故早發,獨自不疑寒。畏落眾花後,無人別意看。
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 昭君怨·梅花

    鄭域宋代〕道是花來春未。道是雪來香異。竹外一枝斜。野人家。冷落竹籬茅舍。富貴玉堂瓊榭。兩地不同栽。一般開。
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 帝京篇

    駱賓王唐代〕山河千里國,城闕九重門。不睹皇居壯,安知天子尊。皇居帝里崤函谷,鶉野龍山侯甸服。五緯連影集星躔,八水
  • 帝子歌

    李賀唐代〕洞庭明月一千里,涼風雁啼天在水。九節菖蒲石上死,湘神彈琴迎帝子。山頭老桂吹古香,雌龍怨吟寒水光。沙浦
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 題張十一旅舍三詠榴花 / 題榴花

    朱熹宋代〕五月榴花照眼明,枝間時見子初成。可憐此地無車馬,顛倒蒼苔落絳英。
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 悲歌行

    李白唐代〕悲來乎,悲來乎。主人有酒且莫斟,聽我一曲悲來吟。悲來不吟還不笑,天下無人知我心。君有數斗酒,我有三尺
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 馬詩二十三首·其十三

    李賀唐代〕寶玦誰家子,長聞俠骨香。堆金買駿骨,將送楚襄王。
  • 馬詩二十三首·其八

    李賀唐代〕赤兔無人用,當須呂布騎。吾聞果下馬,羈策任蠻兒。
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 馬詩二十三首·其三

    李賀唐代〕忽憶周天子,驅車上玉山。鳴騶辭鳳苑,赤驥最承恩。
  • 楚吟

    李商隱唐代〕山上離宮宮上樓,樓前宮畔暮江流。楚天長短黃昏雨,宋玉無愁亦自愁。
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 馬詩二十三首·其十八

    李賀唐代〕伯樂向前看,旋毛在腹間。只今掊白草,何日驀青山?
  • 古柏行

    杜甫唐代〕孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。雲來
  • 西江月·遣興

    辛棄疾宋代〕醉里且貪歡笑,要愁那得工夫。近來始覺古人書。信著全無是處。(著 通:著)昨夜松邊醉倒,問松我醉何如。
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
  • 雜詩七首·其四

    曹植魏晉〕南國有佳人,容華若桃李。朝游江北岸,夕宿瀟湘沚。時俗薄朱顏,誰為發皓齒?俯仰歲將暮,榮耀難久恃。
    不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文
不遇詠原文_不遇詠的賞析_古詩文