月子彎彎照九州
作者: 朝代:宋代月子彎彎照九州原文
月子彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁。
幾家夫婦同羅帳,幾個飄零在外頭。
詩詞問答
問:月子彎彎照九州的作者是誰?答:
問:月子彎彎照九州寫於哪個朝代?答:宋代
譯文和注釋
譯文
同樣在這明亮的月光下,可有的人家歡樂,有的人家卻整天發愁。有多少人家能夫妻團聚,享受天倫之樂;又有多少人家無依無靠,四處飄零?
注釋
【1】月子:月亮。九州:指中華大地。
【2】同羅帳:這裡是團聚在一起的意思。羅帳,用沙羅做成的帳幔。飄零:比喻遭到不幸,失去依靠,生活不安定。
詩文賞析
這首民歌運用對比的方法,反映了社會動盪時期下層民眾的苦難生活。其中,“月子彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁”兩句,已成為流傳已遠的名言。
詩詞推薦
名句推薦
![月子彎彎照九州原文_月子彎彎照九州的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)