菩薩蠻·回文

作者:蘇軾 朝代:宋代

菩薩蠻·回文原文

嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。
老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。

詩詞問答

問:菩薩蠻·回文的作者是誰?答:蘇軾
問:菩薩蠻·回文寫於哪個朝代?答:宋代
問:菩薩蠻·回文是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾菩薩蠻·回文書法欣賞

蘇軾菩薩蠻·回文書法作品欣賞
菩薩蠻·回文書法作品

譯文和注釋

譯文
山南的江水淺處紅梅開出小花,淺紅色小朵梅花,開放在江南山嶺上。紅梅探看我倚靠著稀疏的籬笆,紅梅從籬笆的縫裡朝我望著。
南極老人星行將到來,老人星到時,就是進入暮年時。離別時我們叮囑要珍惜餘年,紅梅枯謝了,我們會依戀別離時的情誼。

注釋
菩薩蠻:詞牌名,原為唐教坊曲名。又名“菩薩篁”、“重疊金”、“花間意”、“梅花句”等。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。
回文:詩詞的一種形式,因迴環往復均能成誦而得名,相傳起於前秦竇滔妻蘇蕙的《璇璣圖》。
江南:代指黃州。
疏籬:稀疏的籬笆。
籬疏:籬笆之間的縫隙。
老人:老人星,又叫壽星,暗指時光流逝很快。
行人,代指趙晦之。老:暮年。
殘枝:殘敗的梅花樹枝,這裡代指餘年。
惜:依戀。

詩文賞析

蘇軾貶居黃州後寫了不少詠梅詩詞。宋神宗元豐五年(1082年)元月,時值梅花盛開,蘇軾作該詞歌頌紅梅高潔的品格,贈給在藤州(今廣西藤縣)任知州的好友趙晦之。

標籤:寫花梅花

詩詞推薦

  • 瑣窗寒·玉蘭

    吳文英宋代〕紺縷堆雲,清腮潤玉,汜人初見。蠻腥未洗,海客一懷悽惋。渺征槎、去乘閬風,占香上國幽心展。□遺芳掩色,
  • 落花落

    王勃唐代〕落花落,落花紛漠漠。綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。落花飛,燎亂入中
  • 題所賃宅牡丹花

    王建唐代〕賃宅得花饒,初開恐是妖。粉光深紫膩,肉色退紅嬌。且願風留著,惟愁日炙燋。可憐零落蕊,收取作香燒。
  • 贈范曄詩

    陸凱南北朝〕折花逢驛使,寄與隴頭人。(折花 一作:折梅)江南無所有,聊贈一枝春。
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 六醜·薔薇謝後作

    周邦彥宋代〕正單衣試酒,恨客里、光陰虛擲。願春暫留,春歸如過翼。一去無跡。為問花何在,夜來風雨,葬楚宮傾國。釵鈿
  • 嶺梅

    張道洽宋代〕到處皆詩境,隨時有物華。應酬都不暇,一嶺是梅花。
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 花島

    韓愈唐代〕蜂蝶去紛紛,香風隔岸聞。欲知花島處,水上覓紅雲。
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 看梅絕句

    陸游宋代〕老子舞時不須拍,梅花亂插烏巾香。尊前作劇莫相笑,我死諸君思此生。
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 重葉梅

    辛棄疾宋代〕百花頭上開,冰雪寒中見。霜月定相知,先識春風面。
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 六州歌頭·東風著意

    韓元吉宋代〕東風著意,先上小桃枝。紅粉膩,嬌如醉,倚朱扉。記年時,隱映新妝面,臨水岸,春將半,雲日暖,斜橋轉,夾
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 慶清朝·禁幄低張

    李清照宋代〕禁幄低張,彤闌巧護,就中獨占殘春。容華淡佇,綽約俱見天真。待得群花過後,一番風露曉妝新。妖嬈艷態,妒
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 薛寶釵詠白海棠

    曹雪芹清代〕珍重芳姿晝掩門,自攜手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕。欲償
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 【雙調】殿前歡·對菊自嘆

    張養浩元代〕對菊自嘆可憐秋,一簾疏雨暗西樓。黃花零落重陽後,減盡風流。對黃花人自羞,花依舊,人比黃花瘦。問花不語
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 春光好·天初暖

    歐陽炯唐代〕天初暖,日初長,好春光。萬匯此時皆得意,競芬芳。筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻,掛斜陽?
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 早梅

    道源〔明代〕萬樹寒無色,南枝獨有花。香聞流水處,影落野人家。
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 孤雁兒·世人作梅詩

    李清照宋代〕世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄耳。藤床紙帳朝眠起,說不盡無佳思。沈香菸斷玉爐寒,伴我
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 永遇樂·舟中感舊

    徐燦清代〕無恙桃花,依然燕子,春景多別。前度劉郎,重來江令,往事何堪說。逝水殘陽,龍歸劍杳,多少英雄淚血。千古
  • 橫吹曲辭梅花落

    盧照鄰唐代〕梅嶺花初發,天山雪未開。雪處疑花滿,花邊似雪回。因風入舞袖,雜粉向妝檯。匈奴幾萬里,春至不知來。
  • 古詩十九首·庭中有奇樹

    佚名兩漢〕庭中有奇樹,綠葉發華滋。攀條折其榮,將以遺所思。馨香盈懷袖,路遠莫致之。此物何足貢?但感別經時。
    菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文
  • 喜春來·梅擎殘雪芳心奈

    元好問金代〕梅擎殘雪芳心奈,柳倚東風望眼開,溫柔樽俎小樓台。紅袖繞,低唱喜春來。
菩薩蠻·回文原文_菩薩蠻·回文的賞析_古詩文