喜春來·梅擎殘雪芳心奈原文
梅擎殘雪芳心奈,柳倚東風望眼開,溫柔樽俎小樓台。紅袖繞,低唱喜春來。
詩詞問答
問:喜春來·梅擎殘雪芳心奈的作者是誰?答:元好問
問:喜春來·梅擎殘雪芳心奈寫於哪個朝代?答:金代
問:喜春來·梅擎殘雪芳心奈是什麼體裁?答:散曲
問:元好問的名句有哪些?答:元好問名句大全
譯文和注釋
譯文
梅花托著殘雪花蕊生冷,柳枝隨著東風搖擺,像少女的眼睛張開。小樓台的宴席上擺滿了盛酒肉的樽俎,賓主盡情歡娛。舞女紅袖繞身,歌女低聲唱著《喜春來》。
注釋
樽俎:樽:古代的酒器。俎,古代祭祀或宴會時放肉的器物,這裡代指飲酒賞春。
紅袖:指宴會中的歌女。
詩文賞析
根據題名“春宴”,可知這四首小令是在春天招待客人的宴會上所寫的詠春曲。從內容看,這組散曲當為在金亡後作者退隱故鄉時所作。本首是其第三首。
這首曲子描繪了春宴現場的情景。
梅花托著白雪,柳枝隨風飄拂。小樓台在玉梅、白雪的映照下,在柳枝的圍護下,盛酒和盛肉的樽俎,擺滿了宴席,主人與賓朋一面歡宴,一面觀看歌舞,好不熱鬧。“柳倚東風望眼開”是說柳枝倚靠這東風,隨風搖擺,像少女睜開的眼睛一樣,一張一合。這句用的是擬人手法,寫出了柳枝的妖嬈。
標籤:寫花
詩詞推薦
名句推薦
- 從來幽怨應無數?鐵馬金戈,青冢黃昏路。納蘭性德《蝶戀花·出塞》
- 東城漸覺風光好。
- 未知生,焉知死?孔子弟子《論語·先進篇》
- 理郁者苦貧,辭溺者傷亂劉勰《文心雕龍·神思》
- 禪心朗照千江月,真性情涵萬里天。吳承恩《西遊記·第八回》
- 雙燕飛來,陌上相逢否?撩亂春愁如柳絮。馮延巳《鵲踏枝·幾日行云何處去》
- 一身報國有萬死,雙鬢向人無再青。
- 飛光飛光,勸爾一杯酒。
- 今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
- 潭州官舍暮樓空,今古無端入望中。
