名句出處
出自清代袁枚的《夜過借園見主人坐月下吹笛》
秋夜訪秋士,先聞水上音。
半天涼月色,一笛酒人心。
響遏碧雲近,香傳紅藕深。
相逢清露下,流影濕衣襟。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在淒清冷寂的秋夜拜訪借園主人,還未見其人已經聽到笛聲。
悠悠笛聲在冰涼如水的月色中飄蕩,抒發著主人的心情。
笛聲嘹亮,仿佛阻遏了夜空中的碧雲,深處的紅藕的飄來陣陣幽香,好像笛聲也有了香氣。
與主人在清冷的月光下相逢,久久佇立相對無語,連那衣襟都被被清涼的窗露沾濕了。
注釋
秋士:指借園主人。
響:指聲響。
遏:指阻止,使停止。
袁枚名句,夜過借園見主人坐月下吹笛名句
名句推薦
敵未滅,何以家為?
脫脫《宋史·列傳·卷一百二十四》秋菊堪餐,春蘭可佩,留待先生手自栽。
辛棄疾《沁園春·帶湖新居將成》遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。
陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》桃花嫣然出籬笑,似開未開最有情。
汪藻《春日·一春略無十日晴》巨屨小屨同賈,人豈為之哉。
孟子《孟子·滕文公章句上·第四節》窗前竹葉,凜凜狂風折。
張淑芳《滿路花·冬》昔去雪如花,今來花似雪。
范雲《別詩》和氣迎人,平情應物。抗心希古,藏器待時。
王永彬《圍爐夜話·第一四二則》
詩詞推薦
