蓮蓬人

作者:魯迅 朝代:近現代

蓮蓬人原文

芰裳荇帶處仙鄉,風定猶聞碧玉香。
鷺影不來秋瑟瑟,葦花伴宿露瀼瀼。
掃除膩粉呈風骨,褪卻紅衣學淡裝。
好向濂溪稱淨植,莫隨殘葉墮寒塘!

詩詞問答

問:蓮蓬人的作者是誰?答:魯迅
問:蓮蓬人寫於哪個朝代?答:近現代

譯文和注釋

譯文
以菱葉作衣荇莖為帶的蓮蓬人,她如同純潔的少女居住候仙鄉 。
n使秋風停止了,仍然散發著清香。
候秋風輕吹的時候,鷺鷥鳥早已飛逃遠方。
候寒露濃聚的深夜裡,只有潔白的蘆花伴她入夢鄉。
她洗淨了滑膩的脂粉,更顯露出品飄的高尚。
她脫掉了過去濃艷的矯飾,卻換上了如今純樸的淡妝。
這正好告慰候天的濂溪先生,她仍然潔淨地挺立生長。
永遠保持淡雅絕塵的風采,不隨殘葉墜入冰冷污穢的荷塘。

注釋
蓮蓬:又名蓮房,是荷花謝後所結的果。因其挺生水際,飄逸高雅,風姿綽約,清香四溢,亭亭玉立如少女,故譽之為“蓮蓬人”。
芰(jì):n菱,水生植物。裳:作衣裳,名詞動用。芰裳,以菱葉為衣裙。語出屈原《離騷》:“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。”荇(xìng):n荇菜,也是水生植物,帶:作帶子,亦為名詞動用,意n以荇莖為帶子。
風定:n風停。碧玉:青顏色的玉石,指蓮蓬潤綠而有光澤,如同美玉。
鷺(lù):鷺鷥,水鳥名,常棲水邊。瑟瑟:秋風聲,喻秋意蕭瑟。
葦:蘆葦。瀼瀼(ráng):露水很濃的樣子。
膩粉:舊時女子化妝的用品。呈:顯示。風骨:指正直者的不同於世俗的高尚品飄和風采骨氣。
褪卻:n脫去。“紅衣”與“淡妝”都是婦女的裝束,前者喻濃艷華麗的裝飾,後者喻淡雅純樸的風姿。
濂(lián)溪:北宋理學家周敦頤的別號:周一生酷愛蓮花,並著有《愛蓮說》名篇。稱:稱道,告慰。淨植,n潔淨地挺立著。
殘葉:深秋時殘敗的荷葉。寒塘:指秋時殘葉沉沒,冰冷污穢的荷塘。

標籤:詠物寫人

詩詞推薦

  • 減字木蘭花

    歐陽修宋代〕畫堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢拈輕籠。玉指纖纖嫩剝蔥。撥頭憁利。怨月愁花無限意。紅粉輕盈。倚暖香檀曲未
  • 西湖晤袁子才喜贈

    趙翼清代〕不曾識面早相知,良會真誠意外奇。才可必傳能有幾,老猶得見未嫌遲。蘇堤二月如春水,杜牧三生鬢有絲。一個
    蓮蓬人原文_蓮蓬人的賞析_古詩文
  • 素冠

    佚名先秦〕庶見素冠兮?棘人欒欒兮,勞心摶摶兮。庶見素衣兮?我心傷悲兮,聊與子同歸兮。庶見素韠兮?我心蘊結兮,聊
  • 叔于田

    佚名先秦〕叔于田,巷無居人。豈無居人?不如叔也。洵美且仁。叔於狩,巷無飲酒。豈無飲酒?不如叔也。洵美且好。叔適
    蓮蓬人原文_蓮蓬人的賞析_古詩文
  • 詠檐前竹

    沈約南北朝〕萌開籜已垂,結葉始成枝。繁蔭上蓊茸,促節下離離。風動露滴瀝,月照影參差。得生君戶牖,不願夾華池。
  • 丹青引贈曹將軍霸 / 丹青引贈曹霸將軍

    杜甫唐代〕將軍魏武之子孫,於今為庶為清門。英雄割據雖已矣,文彩風流猶尚存。學書初學衛夫人,但恨無過王右軍。丹青
  • 香菱詠月·其一

    曹雪芹清代〕月掛中天夜色寒,清光皎皎影團團。詩人助興常思玩,野客添愁不忍觀。翡翠樓邊懸玉鏡,珍珠簾 * 冰盤。良宵
    蓮蓬人原文_蓮蓬人的賞析_古詩文
  • 張益州畫像記

    蘇洵宋代〕至和元年秋,蜀人傳言有寇至,邊軍夜呼,野無居人,謠言流聞,京師震驚。方命擇帥,天子曰:“毋養亂,毋助
  • 鷓鴣天·贈馭說高秀英

    王惲元代〕短短羅袿淡淡妝,拂開紅袖便當場。掩翻歌扇珠成串,吹落談霏玉有香。由漢魏,到隋唐,誰教若輩管興亡。百年
  • 詠雁

    李遠唐代〕早晚辭沙漠,南來處處飛。關山多雨雪,風水損毛衣。碧海魂應斷,紅樓信自稀。不知矰繳外,留得幾行歸。
    蓮蓬人原文_蓮蓬人的賞析_古詩文
  • 金陵五題·石頭城

    劉禹錫唐代〕山圍故國周遭在,潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時月,夜深還過女牆來。
    蓮蓬人原文_蓮蓬人的賞析_古詩文
  • 遭田父泥飲美嚴中丞

    杜甫唐代〕步屟隨春風,村村自花柳。田翁逼社日,邀我嘗春酒。酒酣夸新尹,畜眼未見有。回頭指大男,渠是弓弩手。名在
  • 東平留贈狄司馬(曾與田安西充判官)

    高適唐代〕古人無宿諾,茲道以為難。萬里赴知己,一言誠可嘆。馬蹄經月窟,劍術指樓蘭。地出北庭盡,城臨西海寒。森然
  • 詠長信宮中草詩

    庾肩吾南北朝〕委翠似知節,含芳如有情。全由履跡少,並欲上階生。
    蓮蓬人原文_蓮蓬人的賞析_古詩文
  • 齊天樂(螢)

    王沂孫宋代〕碧痕初化池塘草,熒熒野光相趁。扇薄星流,盤明露滴,零落秋原飛磷。練裳暗近。記穿柳生涼,度荷分暝。誤我
    蓮蓬人原文_蓮蓬人的賞析_古詩文
  • 鸚鵡

    羅隱唐代〕莫恨雕籠翠羽殘,江南地暖隴西寒。勸君不用分明語,語得分明出轉難。
    蓮蓬人原文_蓮蓬人的賞析_古詩文
  • 牡丹賦

    舒元輿唐代〕  古人言花者,牡丹未嘗與焉。蓋遁乎深山,自幽而著。以為貴重所知,花則何遇焉?天后之鄉,西河也,有眾
  • 秋江寫望

    林逋宋代〕蒼茫沙嘴鷺鷥眠,片水無痕浸碧天。最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
    蓮蓬人原文_蓮蓬人的賞析_古詩文
  • 贈蓬子

    魯迅〔近現代〕驀地飛仙降碧空,雲車雙輛挈靈童。可憐蓬子非天子,逃去逃來吸北風。
  • 解連環·柳

    高觀國宋代〕露條菸葉。惹長亭舊恨,幾番風月。愛細縷、先窣輕黃,漸拂水藏鴉,翠陰相接。纖軟風流,眉黛淺、三眠初歇。
蓮蓬人原文_蓮蓬人的賞析_古詩文