秦樓月 書合曲詩卷原文
秋蕭索。秋來不奈情懷惡。
情懷惡。
西風一曲,醉鄉寥廓。
宮聲自與商聲約。
珠喉玉管都忘卻。
都忘卻。
行雲不散,月高山閣。
詩詞問答
問:秦樓月 書合曲詩卷的作者是誰?答:劉敏中
問:秦樓月 書合曲詩卷寫於哪個朝代?答:元代
問:秦樓月 書合曲詩卷是什麼體裁?答:詞
劉敏中秦樓月 書合曲詩卷書法欣賞
譯文和注釋
譯文
秋天的景象蕭索,西風悽厲,使梧桐落盡葉子,又送來了幾聲新燕的鳴叫聲,幾聲稀疏的號角聲。秋景秋聲都那么悲涼,促動遊子思歸的心。四處漂泊,又加上離愁時時壓著心頭。當初分別時曾相約在秋天菊花盛開時重逢,然而年年辜負了這約會的日期,無法相見。遙想在那深深的庭院裡、重重的簾幕內,對方一定不知怎樣地在忍受著這相思的煎熬和獨處的寂寞。
注釋
⑴孤負:辜負。
⑵黃花:菊花。
詩詞推薦
名句推薦
- 學則智,不學則愚;學則治,不學則亂。黃宗羲《明儒學案·甘泉學案·侍郎許敬菴先生孚遠》
- 感時花濺淚,恨別鳥驚心。
- 凡與敵戰,若審知敵人有可勝之理,則宜速進兵以搗之,無有不勝。佚名《百戰奇略·第六卷·進戰》
- 竹竿有甘苦,我愛抱苦節。
- 天地之道,博也、厚也、高也、明也、悠也、久也。子思《中庸·第二十六章》
- 風蒲獵獵小池塘。過雨荷花滿院香。李重元《憶王孫·夏詞》
- 朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。
- 誰言千里自今夕,離夢杳如關塞長。薛濤《送友人》
- 疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏晏殊《破陣子·春景》
- 昨日入城市,歸來淚滿巾。張俞《蠶婦》