昨日入城市,歸來淚滿巾。

張俞 《蠶婦

名句出處

出自宋代張俞的《蠶婦》

昨日入城市,歸來淚滿巾。
遍身羅綺者,不是養蠶人。

張俞詩詞大全

名句書法欣賞

張俞昨日入城市,歸來淚滿巾。書法作品欣賞
昨日入城市,歸來淚滿巾。書法作品

譯文和注釋

譯文
昨天我進城去賣絲,回來時淚水濕透了手巾。
為什麼這么傷心?我看到了渾身穿綾羅、著綢緞的富人,他們竟沒有一個是養蠶的人。

注釋
 蠶婦:養蠶的婦女。蠶,一種昆蟲,吐出的絲是重要的紡織原料,主要用來紡織綢緞。
市:做買賣或買賣貨物地方。這裡是指賣出蠶絲。
巾:手巾或者其他的用來擦抹的小塊布。
遍身:全身上下。羅綺:絲織品的統稱。羅,素淡顏色或者質地較稀的絲織品。綺,有花紋或者圖案的絲織品。在詩中,指絲綢做的衣服。

簡評

本詩具體創作時間不詳。此詩寫在北宋時期,充滿了對當時社會的諷刺和批判。詩人在此時描寫了一位整日辛苦勞作,不經常進城,一直在貧窮的鄉下以養蠶賣絲為生的普通婦女的遭遇。

張俞名句,蠶婦名句

詩詞推薦

  • 贈日東鑒禪師

    司空圖唐代〕故國無心度海潮,老禪方丈倚中條。夜深雨絕松堂靜,一點飛螢照寂寥。
    昨日入城市,歸來淚滿巾。 詩詞名句
  • 吊暢當

    戴叔倫唐代〕萬里江南一布衣,早將佳句動京畿。徒聞子敬遺琴在,不見相如駟馬歸。朔雪恐迷新冢草,秋風愁老故山薇。玉堂
  • 題宣州開元寺 寺置於東晉時。

    杜牧唐代〕南朝謝朓城,東吳最深處。亡國去如鴻,遺寺藏煙塢。樓飛九十尺,廊環四百柱。高高下下中,風繞松桂樹。青苔
  • 賀新郎

    佚名宋代〕翠蓋籠嬌面。記當年、沉香亭北,醉中曾見。見了風流傾國艷,紅紫紛紛過眼。算好處、何嫌春晚。誰把天香和曉
    昨日入城市,歸來淚滿巾。 詩詞名句
  • 點絳唇

    賀鑄宋代〕十二層樓,夢回縹緲非煙里。此情何寄。賴爾荊江水。莫謂東君,觸處逢桃李。留深意。溫柔鄉里。自有終焉計。
    昨日入城市,歸來淚滿巾。 詩詞名句
  • 和將使早雪

    王炎宋代〕曉日藏明恐雪羞,遠山含暝更雲浮。不須苦道豐年瑞,擁衲爐邊索酒舟。
    昨日入城市,歸來淚滿巾。 詩詞名句
  • 偈頌四十一首

    釋普寧宋代〕冬至寒食一百五,中有一轉平實語。缺齒老胡舉不全,賺他立需人莽鹵。貓兒偏解捉老鼠。
    昨日入城市,歸來淚滿巾。 詩詞名句
  • 春雨

    陸游宋代〕擁被聽春雨,殘燈一點春。吾兒歸漸近,何處宿長亭?
    昨日入城市,歸來淚滿巾。 詩詞名句
  • 書事四首

    高斯得宋代〕不必繙金匱,何須校石渠。科條唐代典,刀尺漢人書。後世應知我,時人莫起予。祈天無厚望,更予十齡余。
  • 與僧

    韓偓唐代〕江海扁舟客,雲山一衲僧。相逢兩無語,若個是南能。
昨日入城市,歸來淚滿巾。 詩詞名句