玉連環影·何處原文
何處幾葉蕭蕭雨。濕盡檐花,花底人無語。
掩屏山,玉爐寒。
誰見兩眉愁聚倚闌乾。
詩詞問答
問:玉連環影·何處的作者是誰?答:納蘭性德
問:玉連環影·何處寫於哪個朝代?答:清代
問:玉連環影·何處是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全
納蘭性德玉連環影·何處書法欣賞
譯文和注釋
譯文
是什麼時候,下起了浙浙瀝瀝的小雨?屋檐下的花朵都已被雨水打濕,然而花底下的人卻默默無語。
輕輕地將屏風掩緊,玉爐中所焚之香也已燃盡。誰能看到有個人正滿含哀愁、深鎖雙眉,獨自倚靠在欄桿邊上。
注釋
①玉連環影:詞牌名,此調譜律不載,或亦自度曲。
②何處:何時。古詩文中表示詢問時間的用語。
③檐(yán)花:屋檐之下的鮮花。
④屏山:屏風,因屏風曲折若重山疊嶂,或屏風上繪有山水圖畫等而得名。
⑤闌乾:同“欄乾”。
詩文賞析
這是一首觸景寫情之作.細膩動人。前半首寫室外勾畫了一幅淒清的場景。後半首轉入室內,掩緊屏風熏爐中的香早已燃成灰燼,不見一絲溫暖。這一切,無不透著淒冷之意。而看花之人此時無言勝有言,是對柔弱之花被摧折的嘆息,是對自身命運不能由自己掌握的悲哀。
這首小詞結構層次分明,井井有條地描摹出了一幅畫面。先寫室外,再寫室內,最後點到愁怨之人。本篇雖短小精悍,但卻層層深入,極見情味。納蘭長於小令,由此篇亦可見一斑。一開始便發問:何時下起了這么大的雨?把屋檐下的花兒都淋濕了。那個惜花之人默默地看著那些被風雨摧殘的。
此詞或可視為納蘭對自身處境的一個婉曲表達,從中可見詞人內心的悲涼。
詩詞推薦
名句推薦
- 遊絲冉冉花枝靜,青壁迢迢白鳥過。
- 春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。
- 青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀台。
- 更可惜,雪中高樹,香篝熏素被。
- 寒日蕭蕭上瑣窗,梧桐應恨夜來霜。
- 相思血,都沁綠筠枝。
- 千秋釣舸歌明月,萬里沙鷗弄夕陽。杜牧《西江懷古》
- 生而不有,為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。老子《老子·道經·第二章》
- 生於憂患而死於安樂。孟子《孟子·告子章句下·第十五節》
- 自古驕兵多致敗,從來輕敵少成功。羅貫中《三國演義·第六十九回》
![玉連環影·何處原文_玉連環影·何處的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)