清平樂原文
蕙心堪怨，也逐春風轉。丹杏牆東當日見，幽會綠窗題遍。
眼中前事分明，可憐如夢難憑。
都把舊時薄倖，只消今日無情。
詩詞問答
問：清平樂的作者是誰？答：晏幾道
問：清平樂寫於哪個朝代？答：宋代
問：清平樂是什麼體裁？答：詞
問：晏幾道的名句有哪些？答：晏幾道名句大全
譯文和注釋
譯文
她純潔的心承受著怨恨情緒，隨著流轉的春風而改變。想到見面當日，她在妝牆東邊，倚著紅杏。此後，二人頻頻幽會，在綠窗上題滿了新詞。
此前相愛的事清清楚楚呈現眼前，可惜都像夢境一樣難以憑證。細數舊時我有過的薄情行為，剛好和她如今的無情相抵消。
注釋
清平樂：詞牌名，雙調，正體為平仄韻轉換格，四十六字，上片四句二十二字，四仄韻；下片四句二十四字，三平韻。
蕙（huì）心：女子的心意，猶“芳心”，比喻女子心地純潔，性情高雅。蕙，即蕙蘭，一種香草，花氣芳香。
分明：明明白白地。
憑：憑藉，依據，相信。
薄倖：薄情，無情。幸，寵愛。
只消：只抵。
標籤：愛情
詩詞推薦
名句推薦
- 竹樹帶飛嵐，荇藻俱明麗。劉道著《湘江秋曉》
- 義典則弘，文約為美。劉勰《文心雕龍·銘箴》
- 干將為利，名聞天下，匠以治木，不如斤斧。劉向《說苑·雜言》
- 一寸柔腸情幾許？薄衾孤枕，夢回人靜，徹曉瀟瀟雨。
- 自重者然後人重，人輕者便是自輕。佚名《增廣賢文·下集》
- 湘江兩岸花木深，美人不見愁人心。盧仝《有所思》
- 傷人一語，利如刀割。佚名《增廣賢文·上集》
- 君子能勤小物，故無大患。司馬光《資治通鑑·周紀·周紀一》
- 死別已吞聲，生別常惻惻。
- 暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。
