白燕

作者:袁凱 朝代:明代

白燕原文

故國飄零事已非,舊時王謝見應稀。
月明漢水初無影,雪滿梁園尚未歸。
柳絮池塘香入夢,梨花庭院冷侵衣。
趙家姊妹多相忌,莫向昭陽殿里飛。

詩詞問答

問:白燕的作者是誰?答:袁凱
問:白燕寫於哪個朝代?答:明代
問:白燕是什麼體裁?答:七律

袁凱白燕書法欣賞

袁凱白燕書法作品欣賞
白燕書法作品

譯文和注釋

譯文
在故國飄泊流落,江山依舊,人物已非,往時王謝堂前也少見這樣的白燕。
明亮的月光照著漢水辨不出它的身影,大雪紛飛還沒飛回梁王的兔園。
在柳絮飛舞的池塘邊進入香甜的夢鄉,冷意侵人的時候梨花已開滿庭院。
趙家姐妹生性喜歡嫉妒,切記不要往昭陽殿中飛舞翩躚。

注釋
白燕:金絲雀的一類,體色有黃色、白色、桔紅色、古銅色等,此應專指羽毛白色的。
王謝:王導和謝安,二人為東晉的名臣貴族,住在金陵烏衣巷,宅院十分豪華。
漢水:即漢江,長江最長的支流,源於陝西,在武漢入長江。
梁園:唐寇豹《白賦》“曉入梁王之苑,雪滿群山。夜登瘐亮之樓,月明千里”。 瘐樓、梁園都是才俊之士聚合之所。謝惠連《雪賦》“雲歲將暮,寒風積梁王與鄒陽、枚乘等游梁園,賦《雪賦》”。詩即用此典。
趙家姊(zǐ)妹:指漢成帝趙皇后飛燕及其妹。
昭陽:漢宮殿名,即趙飛燕姊妹所居。

詩文賞析

此詩為袁凱早年的作品,具體創作時間不詳。袁凱尚未出仕時,一天與友人去拜會當時的詩壇領袖楊維楨,見茶几上有元人時太初的一首《白燕》詩,袁凱讀後說:“此詩寫白燕尚未盡體物之妙。”楊維楨不以為然。袁凱回家後,連夜步其韻亦作《白燕》詩。

標籤:詠物抒情

詩詞推薦

  • 【雙調】水仙子 日邊

    孫周卿元代〕曉開閭闔慶天申,九五龍飛第一春。星圍電繞天威近,肅朝班對紫宸,嵩呼舞蹈揚塵。和氣融三島,歡聲沸五雲,
  • 滄浪亭記

    蘇舜欽宋代〕予以罪廢,無所歸。扁舟吳中,始僦舍以處。時盛夏蒸燠,土居皆褊狹,不能出氣,思得高爽虛辟之地,以舒所懷
  • 鈷鉧潭西小丘記

    柳宗元唐代〕得西山後八日,尋山口西北道二百步,又得鈷鉧潭。西二十五步,當湍而浚者為魚梁。梁之上有丘焉,生竹樹。其
  • 遵大路

    佚名先秦〕遵大路兮,摻執子之祛兮,無我惡兮,不寁故也!遵大路兮,摻執子之手兮,無我醜兮,不寁好也!
  • 佳人醉(雙調)

    柳永宋代〕暮景蕭蕭雨霽。雲淡天高風細。正月華如水。金波銀漢,瀲灩無際。冷浸書帷夢斷,卻披衣重起。臨軒砌。素光遙
  • 暮春有感寄友人

    魚玄機唐代〕鶯語驚殘夢,輕妝改淚容。竹陰初月薄,江靜晚煙濃。濕觜銜泥燕,香須采蕊蜂。獨憐無限思,吟罷亞枝松。
  • 黎拾遺昕裴秀才迪見過秋夜對雨之作

    王維唐代〕促織鳴已急,輕衣行向重。寒燈坐高館,秋雨聞疏鍾。白法調狂象,玄言問老龍。何人顧蓬徑,空愧求羊蹤。
    白燕原文_白燕的賞析_古詩文
  • 鳳銜杯(二之一·大石調)

    柳永宋代〕有美瑤卿能染翰。千里寄、小詩長簡。想初襞苔箋,旋揮翠管紅窗畔。漸玉箸、銀鉤滿。錦囊收,犀軸卷。常珍重
  • 南中榮橘柚

    柳宗元唐代〕橘柚懷貞質,受命此炎方。密林耀朱綠,晚歲有餘芳。殊風限清漢,飛雪滯故鄉。攀條何所嘆,北望熊與湘。
    白燕原文_白燕的賞析_古詩文
  • 山園屢種楊梅皆不成枇杷一株獨結實可愛戲作

    陸游宋代〕楊梅空有樹團團,卻是枇杷解滿盤。難學權門堆火齊,且從公子拾金丸。枝頭不怕風搖落,地上惟憂鳥啄殘。清曉
    白燕原文_白燕的賞析_古詩文
  • 山雨

    翁卷宋代〕一夜滿林星月白,亦無雲氣亦無雷。平明忽見溪流急,知是他山落雨來。
    白燕原文_白燕的賞析_古詩文
  • 贈秀才入軍·其十四

    嵇康魏晉〕息徒蘭圃,秣馬華山。流磻平皋,垂綸長川。目送歸鴻,手揮五弦。俯仰自得,游心太玄。嘉彼釣翁,得魚忘筌。
  • 大風留金山兩日

    蘇軾宋代〕塔上一鈴獨自語,明日顛風當斷渡。朝來白浪打蒼崖,倒射軒窗作飛雨。龍驤萬斛不敢過,漁舟一葉從掀舞。細思
  • 贈闕下裴舍人

    錢起唐代〕二月黃鶯飛上林,春城紫禁曉陰陰。長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日新。獻賦
    白燕原文_白燕的賞析_古詩文
  • 官橋柳色

    朱栴〔明代〕橋北橋南千百樹,綠煙金穗映清流。青閨娟眼窺人過,翠染柔絲帶雨稠。沒幸章台成別恨,有情灞岸管離愁。塞垣
  • 送劉司直赴安西

    王維唐代〕絕域陽關道,胡沙與塞塵。三春時有雁,萬里少行人。苜蓿隨天馬,葡萄逐漢臣。當令外國懼,不敢覓和親。
  • 經梧州

    宋之問唐代〕南國無霜霰,連年見物華。青林暗換葉,紅蕊續開花。春去聞山鳥,秋來見海槎。流芳雖可悅,會自泣長沙。
  • 去者日以疏

    佚名兩漢〕去者日以疏,來者日以親。出郭門直視,但見丘與墳。古墓犁為田,松柏摧為薪。白楊多悲風,蕭蕭愁 * 。思還
    白燕原文_白燕的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·五雲深處蓬山杳

    李之儀宋代〕五雲深處蓬山杳。寒輕霧重銀蟾小。枕上挹餘香。春風歸路長。雁來書不到。人靜重門悄。一陣落花風。雲山千萬
  • 六月二十日夜渡海

    蘇軾宋代〕參橫斗轉欲三更,苦雨終風也解晴。雲散月明誰點綴,天容海色本澄清。空餘魯叟乘桴意,粗識軒轅奏樂聲。九死
白燕原文_白燕的賞析_古詩文