奉和令公綠野堂種花原文
綠野堂開占物華,路人指道令公家。令公桃李滿天下,何用堂前更種花。
詩詞問答
問:奉和令公綠野堂種花的作者是誰?答:白居易
問:奉和令公綠野堂種花寫於哪個朝代?答:唐代
問:奉和令公綠野堂種花是什麼體裁?答:七絕
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
白居易奉和令公綠野堂種花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
綠野堂建成之後占盡了萬物的精華,路人指著宅子說這是裴令公的家啊。
裴令公的桃李學生遍布天下,哪裡用得著再在門前屋後種花呢?
注釋
奉和:做詩詞和別人相應和,達到一唱一和的效果。
令公:即指裴度,令公是唐朝對中書令的尊稱,裴度(765年至839年)唐代文學家、政治家,字中立,河東聞喜(今山西聞喜)人。因為擁立文宗有功,進位至中書令。又綠野堂為裴度之宅,所以這裡的令公是指裴度。
綠野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛陽市南。《舊唐書 裴度列傳》又於午橋創別墅,花木萬株,中起涼台暑館,名曰綠野堂。
開:創立,建設。
物華:萬物的精華。
桃李:代指學生。
詩文賞析
綠野堂開著占盡了萬物的精華,路人說那就是令公的家,令公的學生遍布天下,何須在房前再種花呢?此詩運用借代的修辭,以桃李代學生,綠野堂指的是唐代裴度的房子名。這首詩通過寫裴度房子不用種花就占盡了萬物的精華(房子顯眼氣派)。表現了對一個老師桃李滿天下芳名遠播的讚美。
詩詞推薦
名句推薦
- 醉者之墜於車也,雖疾不死。骨節與人同,而犯害與人異,其神全也。列子及其弟子《列子·黃帝》
- 邊月隨弓影,胡霜拂劍花。
- 上取象於天,下取法於地,中取則於人,人之所以群居,和壹之理盡矣。李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·禮儀部·卷二十四》
- 林下春晴風漸和,高崖殘雪已無多。
- 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
- 如來者即諸法如義。鳩摩羅什譯《金剛經·究竟無我》
- 小舟橫截春江,臥看翠壁紅樓起。
- 別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。張耒《秋蕊香·簾幕疏疏風透》
- 風回小院庭蕪綠,柳眼春相續。
- 見梨花初帶夜月,海棠半含朝雨。