瑞鷓鴣

作者:李清照 朝代:宋代

瑞鷓鴣原文

風韻雍容未甚都,尊前甘橘可為奴。
誰憐流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。
誰教並蒂連枝摘,醉後明皇倚太真。
居士擘開真有意,要吟風味兩家新。

詩詞問答

問:瑞鷓鴣的作者是誰?答:李清照
問:瑞鷓鴣寫於哪個朝代?答:宋代
問:瑞鷓鴣是什麼體裁?答:詞
問:李清照的名句有哪些?答:李清照名句大全

李清照瑞鷓鴣書法欣賞

李清照瑞鷓鴣書法作品欣賞
瑞鷓鴣書法作品

譯文和注釋

譯文
風度韻致,儀態雍容,看起來並不十分奢侈華麗,即使如此,而酒尊前的柑桔,還是顯得遜色幾分。流落江湖,有誰憐?有誰惜?玉潔的肌膚,冰清的風骨,依然故我,不肯枯竭。
是誰將這並蒂連理果雙雙摘下?恰似那酒醉之後的唐明皇與太真貴妃相擁相依。居士擘開連理果,情真意切,兩人分享,品嘗風味,醇香清新,心心相惜。

注釋
瑞鷓鴣:詞牌名。此詞極似七言絕句,與“瑞鷓鴣”詞體不合。
“風韻”句:《史記·司馬相如傳》:“相如至臨邛,從車騎,雍容閒雅甚都。”此系反意隱括。都:姣好,美盛。
甘橘可為奴:甘橘別稱木奴。銀杏,又名白果,其樹為高大喬木,名公孫樹,又稱帝王樹;葉呈扇面形,因果實形似小杏而硬皮及核肉均呈淡白色,故呼為銀杏;其味甘而清香可食,起滋補藥用。據說銀杏在宋代初年被列為貢品。“甘桔”為“奴”典出《三國志·吳書·孫休傳》,裴松之注引《襄陽記》曰:“丹陽太守李衡……後密遣客十人於武陵龍陽汜洲上作宅,種甘桔千株。臨死,敕兒曰:‘汝母惡我治家,故窮如是。然吾州里有千頭木奴,不責汝衣食,歲上一匹絹,亦可足用耳!’衡亡二十餘日,兒以白母,母曰:‘此當是種甘桔也’。”桔奴,又稱“木奴”,唐·李商隱有“青辭木奴桔,紫見地仙芝”(《陸發荊南始至商洛》)的詩句。
⑷玉骨冰肌:清澈高潔。
醉後”一句:周勛初《唐人遺事彙編》卷二:“明皇與貴妃幸華清宮。因宿酒初醒,憑紀子肩同看木芍藥。上親折一枝,與妃子同嗅其艷。”太真、貴妃均指楊玉環。此句意謂雙銀杏的並蒂相連,猶如唐明皇和楊貴妃倚倚靠靠親密無間。

詩詞推薦

  • 挽唐學錄頤

    廖行之宋代〕虎榜標名日,英聲四海聞。傳家惟奧學,有子繼清芬。未熟黃粱夢,俄同冥漠君。哲人今已矣,無復更論文。
    瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文
  • 玉樓春(大石·第三)

    周邦彥宋代〕玉奩收起新妝了。鬢畔斜枝紅裊裊。淺顰輕笑百般宜,試著春衫猶更好。裁金簇翠天機巧。不稱野人簪破帽。滿頭
    瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文
  • 秋懷十首

    趙蕃宋代〕寒溫問虛名,杜老厭束書。半百無一行,又似計數疏。儻非奉子公,不妨問何如。因聲遇齋叟,簿領想多餘。
  • 晚晴聞角有感

    陸游宋代〕暑雨初收白帝城,小荷新竹夕陽明。十年塵土青衫色,萬里江山畫角聲。零落親朋勞遠夢,淒涼鄉社負歸耕。議郎
    瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文
  • 辰州建中四年多懷

    戎昱唐代〕荒徼辰陽遠,窮秋瘴雨深。主恩堪灑血,邊宦更何心。海上紅旗滿,生前白髮侵。竹寒寧改節,隼靜早因禽。務退
  • 閒坐

    謝朓南北朝〕雨洗花葉鮮。泉漫芳塘溢。藉此閒賦詩。聊用盪覊疾。霢霂微雨散。葳蕤蕙草密。預藉芳筵賞。沾生信昭悉。紫葵
  • 夢遊故山

    高登宋代〕風際氅披鶴,雲根杖策鳩。幽棲知好在,歸夢故難留。山放數峰出,泉分一派流。把茅何日辦,縛屋護松楸。
    瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文
  • 冬日梅窗書事四首其四

    朱淑真宋代〕的皪江梅淺淺春,小窗相對自清新。幽香特地成牽役,不似梨花入夢頻。
  • 水調歌頭

    辛棄疾宋代〕秋水之約。八月十四日,余臥病博山寺中,因用韻為謝,兼簡子似我志在寥闊,疇昔夢登天。摩挲素月,人世俯仰
  • 端午月山主人酒邊即事

    黃庚宋代〕窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注銀瓶。自無飲量堪同醉,非慕清名佼獨醒。一日沈湘悲楚客,千年弔古讀騷經。他鄉
  • 春秋戰國門武公

    周曇唐代〕猛獸來兵只為文,豈宜涼德擬圖尊。君看豹彩蒙麋質,人取無難必不存。
  • 雨中花令

    程垓宋代〕舊日愛花心未了。緊消得、花時一笑。幾日春寒,連宵雨悶,不道幽歡少。記得去年深院悄。□梁畔,一枝香裊。
  • 興平縣野中得落星石移置縣齋

    韓琮唐代〕的的墮芊蒼,茫茫不記年。幾逢疑虎將,應逐犯牛仙。擇地依蘭畹,題詩間錦錢。何時成五色,卻上女媧天。
  • 東禪院坐上作

    韓維宋代〕山林曾是身由身,豈合區區入世塵。蕭散未能忘故態,優遊聊喜及時春。閒中濁酒偏親我,同外飛花欲趁人。多謝
    瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文
  • 范某宋代〕疑有仙人真影在,故垂百尺水日簾。
    瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文
  • 宣瑣

    洪邁宋代〕禁門深鎖寂無嘩,濃墨淋淳兩相麻。唱徹五更天未曉,一池月浸紫薇花。
    瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文
  • 偈頌一百二十三首

    釋祖欽宋代〕休擬議,莫商量。無朕兆,絕承當。君不江路野梅無主,自開自落,分外馨香。一枝橫亞清波上,引得游蜂上下忙
    瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文
  • 京都元夕

    元好問金代〕袨服華妝著處逢,六街燈火鬧兒童。長衫我亦何為者,也在遊人笑語中。
  • 讀詔書

    王安石宋代〕去秋東出汴河梁,已見中州旱勢強。日射地穿千里赤,風吹沙度滿城黃。近聞急詔收群策,頗說新年又亢陽。賤術
    瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文
  • 病猿

    李洞唐代〕瘦纏金鎖惹朱樓,一別巫山樹幾秋。寒想蜀門清露滴,暖懷湘岸白雲流。罷拋檐果沉僧井,休拗崖冰濺客舟。啼過
    瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文
瑞鷓鴣原文_瑞鷓鴣的賞析_古詩文