浣溪沙

作者:納蘭性德 朝代:清代

浣溪沙原文

訊息誰傳到拒霜?兩行斜雁碧天長,晚秋風景倍淒涼。
銀蒜押簾人寂寂,玉釵敲燭信茫茫。
黃花開也近重陽。

詩詞問答

問:浣溪沙的作者是誰?答:納蘭性德
問:浣溪沙寫於哪個朝代?答:清代
問:浣溪沙是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德浣溪沙書法欣賞

納蘭性德浣溪沙書法作品欣賞
浣溪沙書法作品

譯文和注釋

譯文
究竟是誰傳來訊息說木芙蓉花開的時候那人就會歸來?長天一色,兩行大雁緩緩斜向南飛去,晚秋的景致益發淒涼。
蒜頭形的銀制簾墜壓著帘子,有人寂寞地獨坐閨中,玉釵輕輕敲著竹,而心中的人蹤跡杳無,菊花又盛開了,眼看重陽就要近了。

注釋
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋時期人西施浣紗於若耶溪而得名,後用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等。此調有平仄兩體。全詞分上下兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻,過片二句用對偶句的居多。音節明快,句式整齊,易於上口,為婉約派與豪放派多數詞人所常用。
拒霜:木芙蓉花,俗稱芙蓉或芙蓉花,仲秋開花,耐寒不落,故名。
銀蒜:銀制的蒜形簾押。
玉釵敲竹:用玉釵輕輕敲竹,表示心事難耐,藉以排遣愁懷。一作“玉釵敲燭”。

詩文賞析

這首詞作於康熙年間。詞人在重陽節到來之時,為了抒發對往日情人的思念之情,故作下此詞。

標籤:秋天思念

詩詞推薦

  • 生查子·關山魂夢長

    晏幾道宋代〕關山魂夢長,魚雁音塵少。兩鬢可憐青,只為相思老。歸夢碧紗窗,說與人人道。真箇別離難,不似相逢好。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 秋懷

    歐陽修宋代〕節物豈不好,秋懷何黯然。西風酒旗市,細雨菊花天。感事悲雙鬢,包羞食萬錢。鹿車終自駕,歸去潁東田。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 無題·鳳尾香羅薄幾重

    李商隱唐代〕鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗,斷無訊息石榴紅。斑騅
  • 獨不見

    李白唐代〕白馬誰家子,黃龍邊塞兒。天山三丈雪,豈是遠行時。春蕙忽秋草,莎雞鳴西池。風摧寒棕響,月入霜閨悲。憶與
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 估客樂四首

    釋寶月〔南北朝〕郎作十里行,儂作九里送。拔儂頭上釵,與郎資路用。有信數寄書,無信心相憶。莫作瓶落井,一去無訊息。大艑
  • 謁金門(秋感)

    蘇軾宋代〕今夜雨。斷送一年殘暑。坐聽潮聲來別浦。明朝何處去。孤負金尊綠醑。來歲今宵圓否。酒醒夢回愁幾許。夜闌還
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 南歌子·手裡金鸚鵡

    溫庭筠唐代〕手裡金鸚鵡,胸前繡鳳凰。偷眼暗形相,不如從嫁與,作鴛鴦。似帶如絲柳,團酥握雪花。簾卷玉鉤斜,九衢塵欲
  • 點絳唇·縣齋愁坐作

    葛勝仲宋代〕秋晚寒齋,藜床香篆橫輕霧。閒愁幾許。夢逐芭蕉雨。 雲外哀鴻,似替幽人語。歸不去。亂山無數。斜日荒城鼓
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 酬彭州蕭使君秋中言懷

    羊士諤唐代〕右職移青綬,雄藩拜紫泥。江回玉壘下,氣爽錦城西。皋鶴驚秋律,琴烏怨夜啼。離居同舍念,宿昔奉金閨。
  • 三堂東湖作

    韋莊唐代〕滿塘秋水碧泓澄,十畝菱花晚鏡清。景動新橋橫螮蝀,岸鋪芳草睡??。蟾投夜魄當湖落,岳倒秋蓮入浪生。何處
  • 望江南·天上月

    佚名五代〕天上月,遙望似一團銀。夜久更闌風漸緊。與奴吹散月邊雲。照見負心人。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 夜上受降城聞笛

    李益唐代〕回樂峰前沙似雪,受降城下月如霜。不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·紅藕花香到檻頻

    李珣唐代〕紅藕花香到檻頻,可堪閒憶似花人,舊歡如夢絕音塵。翠疊畫屏山隱隱,冷鋪文簟水潾潾,斷魂何處一蟬新?
  • 子夜四時歌:冬歌

    李白唐代〕明朝驛使發,一夜絮征袍。素手抽針冷,那堪把剪刀。裁縫寄遠道,幾日到臨洮。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 落梅風·因他害

    馬致遠元代〕因他害,染病疾,相識每勸咱是好意。相識若知咱就裡,和相識也一般憔悴。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 春夜

    王安石宋代〕金爐香燼漏聲殘,剪剪輕風陣陣寒。春色惱人眠不得,月移花影上欄桿。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 虞美人·愁痕滿地無人省

    納蘭性德清代〕愁痕滿地無人省,露濕琅玕影。閒階小立倍荒涼。還剩舊時月色在瀟湘。薄情轉是多情累,曲曲柔腸碎。紅箋向壁
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·送粉卿行

    辛棄疾宋代〕轎兒排了,擔兒裝了,杜宇一聲催起。從今一步一回頭,怎睚得、一千餘里。舊時行處,舊時歌處,空有燕泥香墜
  • 久別離

    李白唐代〕別來幾春未還家,玉窗五見櫻桃花。況有錦字書,開緘使人嗟。至此腸斷彼心絕。雲鬟綠鬢罷梳結,愁如回飆亂白
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 閨怨 / 怨詩

    張汯唐代〕去年離別雁初歸,今夜裁縫螢已飛。征客去來音信斷,不知何處寄寒衣。
浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文