漁家傲(送張元唐省親秦州)

作者:蘇軾 朝代:宋代

原文

一曲陽關情幾許。知君欲向秦川去。白馬皂貂留不住。回首處。孤城不見天霖霧。
到日長安花似雨。故關楊柳初飛絮。漸見靴刀迎夾路。誰得似。風流膝上王文度。

詩詞問答

問:《漁家傲(送張元唐省親秦州)》的作者是誰?答:蘇軾
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

書法欣賞

蘇軾漁家傲(送張元唐省親秦州)書法作品欣賞
漁家傲(送張元唐省親秦州)書法作品

譯文和注釋

譯文
一首《陽關》曲感情多么深厚啊,知道你又想去秦川。要離去的人挽留不住啊。回望分手的地方,因為天飄降霏霏的霧,看不見孤城。
估計到達目的地時,正是暮春時節,長安花落如雨。古老的關隘楊柳絮剛剛飄飛。漸漸看見下屬官員左手握刀,禱腳塞在靴筒里到郊外夾道歡迎你。誰能比得上王文度被父親摟抱著坐在膝上這樣的美事呢。

注釋
漁家傲:詞牌名。又名《吳門柳》、《忍辱仙人》、《荊溪詠》、《遊仙關》。
張元康:疑為張果之。英宗治平元年(1064年)鳳翔監承事,熙寧五年(1072年)台州黃岩令。
省親:探望父母。
秦州:甘肅天水、隴西等地。
幾許:好多。
秦川:古地區名。泛指今陝西、甘肅的秦嶺以北平原地帶。因春秋、戰國地屬秦國而得名。
皂貂(diāo):指黑貂製成的袍服。
回首處:回望分手的地方。
孤城:指鳳翔府城。
霏霧:飄拂的雲霧。宋代周邦彥《應天長》詞:條風布暖,霏霧弄晴。
到日:到達的日子。長安:古都城名。在今陝西西安市西北。
故關:古老的關隘。指今甘肅清水縣隴關。
靴刀:一種置於靴中的 * 。下級官迎上級官時,“皆絨服,左握刀,右屬弓矢,帕首禱靴,迎於道左”,以全副武裝的隆重禮儀迎接。
夾路:列在道路兩旁。東坡《同王勝之游蔣山》詩:夾路蒼冉古,迎人翠麓偏。
誰得似:誰能比得上。
風流:傳為美談的韻事。
王文度:《世說新語·方正》說王文度的父親王蘭田(名述之),“愛念文度,雖長大,猶抱置膝上。”而文度當時已有兒女了。

詩詞推薦

  • 減字木蘭花(王幼安見和前韻,復用韻答之)

    葉夢得宋代〕粉消妝半。一曲陽春歌始斷。便覺香紅。十倍光華昔未逢。楊花吹起。猶自風前相枕倚。莫恨春殘。留取新詩子細
    漁家傲(送張元唐省親秦州)原文_漁家傲(送張元唐省親秦州)的賞析_古詩文
  • 宋江三十六贊

    龔開宋代〕箭以羽行,破敵無頗。七札難穿,如游斜何。
    漁家傲(送張元唐省親秦州)原文_漁家傲(送張元唐省親秦州)的賞析_古詩文
  • 聞李翰林游池上有寄

    吳融唐代〕花飛絮落水和流,玉署詞臣奉詔游。四面看人隨畫鷁,中流合樂起眠鷗。皇恩自抱丹心報,清頌誰將白雪酬。不為
  • 小酌元衛弟聽雨

    樓鑰宋代〕小閣臨流暑氣清,藕花的的照人明。移床更近欄邊坐,要聽棋聲雜雨聲。
    漁家傲(送張元唐省親秦州)原文_漁家傲(送張元唐省親秦州)的賞析_古詩文
  • 題昭應王明府溪亭

    趙嘏唐代〕靖節何須彭澤逢,菊洲松島水悠溶。行人自折門前柳,高鳥不離溪畔峰。曉渭度檐帆的的,晚原含雨樹重重。軒車
    漁家傲(送張元唐省親秦州)原文_漁家傲(送張元唐省親秦州)的賞析_古詩文
  • 沙塞子(詠梅)

    葛立方宋代〕天生玉骨冰肌。瘦損也、知他為誰。□寒底、傲霜凌雪,不教春知。高樓橫笛試輕吹。要一片、花飛酒卮。拚沈醉
  • 題春綺遺像

    陳衡恪〔清代〕人亡有此忽驚喜, 兀兀對之呼不起。嗟余隻影系人間, 如何同生不同死?同死焉能兩相見, 一雙白骨荒山里
  • 張公升輓詩

    馮時行宋代〕掃地綠覆牖,撥醅香繞牆。是非閒處少,日月醉中長。薤滴悲歌露,柯寒落葉霜。百年成底事,宿草任蒼茫。
  • 雪後領兒輩行散

    楊萬里宋代〕今日意不愜,出遊聊逍遙。父子自為伴,何須外招邀。過溪足小倦,臨流坐危橋。回頭顧五廬,竹樹翳草寮。獨有
  • 贈陳仲循

    游酢宋代〕即今年才五十餘,脫去簪紱弊屣如。聖時搜選動空谷,策足要路爭先趨。廟堂故人握重柄,僵者可植瘦可腴。惓惓
  • 送蜀人張師厚赴殿試二首

    蘇軾宋代〕忘歸不覺鬢毛斑,好事鄉人尚往還。斷嶺不遮西望眼,送君直過楚王山。雲龍山下試春衣,放鶴亭前送落暉。一色
    漁家傲(送張元唐省親秦州)原文_漁家傲(送張元唐省親秦州)的賞析_古詩文
  • 幼子娶歸

    姜特立宋代〕六十得幼子,薄者以為嗤。新婦拜阿翁,茲事在何時。翁今已八秩,又見兒婦歸。不遠年歲間,更作弄璋詩。
  • 不奈

    吳則禮宋代〕不奈淮南熱,遙知秋可憐。烏皮垂老事,白髮半生禪。井水從兒汲,茶鐺姑自煎。何時決明好,堂下晚鮮鮮。
    漁家傲(送張元唐省親秦州)原文_漁家傲(送張元唐省親秦州)的賞析_古詩文
  • 趙壹

    文同宋代〕壹也本西縣,狀貌徒磊砢。其才固難得,行有所不可。世有詎能掩,而爾輒自我。既慾焉得剛,所守實未果。抵罪
  • 水調歌頭(十之三)

    夏元鼎宋代〕耳目身之寶,固塞勿飛揚。存無守有,中間無念以為常。把定玄關一竅,視聽盡收歸里,坎兌互堤防。寤寐神依抱
    漁家傲(送張元唐省親秦州)原文_漁家傲(送張元唐省親秦州)的賞析_古詩文
  • 積雨寫懷

    陳普宋代〕一片真線要反觀,纖毫外物不相干。樂天豈向青雲樂,安土須從陋巷安。日出扶筇天地喜,雲深撥火鬼神看。化機
    漁家傲(送張元唐省親秦州)原文_漁家傲(送張元唐省親秦州)的賞析_古詩文
  • 春居雜興

    王禹偁宋代〕一夜春雷百蟄空,山家籬落起蛇蟲。無端蚯蚓爭頭角,觸破莓苔氣似虹。
  • 卜運算元

    王安中宋代〕燕尾道冠兒,蟬翼生衫子。敧枕看書臥北窗,簟展瀟湘水。團扇弄薰風,皓質添涼意。誰與文君作粉真,只此蓮花
  • 和李相公平泉潭上喜見初月

    劉禹錫唐代〕家山見初月,林壑悄無塵。幽境此何夕,清光如為人。潭空破鏡入,風動翠蛾嚬。會向瑣窗望,追思伊洛濱。
  • 騎鸞引贈句曲山吳道士

    高似孫宋代〕夜騎白鸞出琳闕,三萬仙官鏘佩玦。雲雷帖妥過剛風,左推日九右扶月。一息瑤池翠水家,阿母迎謁龍驅車。青娥
漁家傲(送張元唐省親秦州)原文_漁家傲(送張元唐省親秦州)的賞析_古詩文