太常引·姑蘇台賞雪原文
斷塘流水洗凝脂,早起索吟詩。何處覓西施?垂楊柳蕭蕭鬢絲。銀匙藻井,粉香梅圃,萬瓦玉參差。一曲樂天詞,富貴似吳王在時。
詩詞問答
問:太常引·姑蘇台賞雪的作者是誰?答:張可久
問:太常引·姑蘇台賞雪寫於哪個朝代?答:元代
問:太常引·姑蘇台賞雪是什麼體裁?答:詞
問:張可久的名句有哪些?答:張可久名句大全
張可久太常引·姑蘇台賞雪書法欣賞
譯文和注釋
譯文
脂粉塘水在雪景間流淌,仿佛在洗濯當年宮女雪白的肌膚,使我一早起來,就激起了作詩的願望。
白雪茫茫,何處尋西施的遺影?但見垂柳掛滿了冰雪,像鬢髮添上了白霜。
井口堆雪像舀滿了銀子,梅園的雪粉還沾著芳香,高高低低的屋頂上,堆積著美玉,上下閃光。
我把白居易的詩作吟唱,眼前浮現著當年吳王夫差的富貴景象。
注釋
姑蘇台:一名胥台,在江蘇吳縣西南姑胥山上,傳春秋時吳王夫差曾與西施作樂於上。
斷塘:指脂粉塘,為吳王宮人傾倒脂粉及洗濯處,在吳縣西南靈岩山下。
索:應當。
匙:此作動詞,舀上。藻井:此指壁有彩飾的井,與作為天花板形式之一的古建築術語“藻井”不同。
參差:此指屋瓦高下不齊。秦觀《春日》:“霽光浮瓦碧參差。”
樂天詞:白居易曾做蘇州刺史,有《題靈岩寺》等詩。樂天,白居易字。
標籤:寫雪
詩詞推薦
名句推薦
- 溫故,而知新,敦厚以崇禮。子思《中庸·第二十七章》
- 自知者不怨人,知命者不怨天;怨人者窮,怨天者無志。荀子《荀子·榮辱》
- 笑拈芳草不知名,乍凌波、斷橋西堍。
- 今為羌笛出塞聲,使我三軍淚如雨。
- 經一失長一智馮夢龍《警世通言·卷三》
- 人有氣、有生、有知,亦且有義,故最為天下貴也。荀子《荀子·王制》
- 柳外輕雷池上雨,雨聲滴碎荷聲。小樓西角斷虹明。歐陽修《臨江仙·柳外輕雷池上雨》
- 為學不外靜敬二字,教人先去驕惰二字。王永彬《圍爐夜話·第一四八則》
- 人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。高翥《清明日對酒》
- 何意更觴昌歜酒,為君擊節一長歌。趙蕃《端午三首》