漁家傲反第二次大“圍剿”原文
白雲山頭雲欲立,白雲山下呼聲急,枯木朽株齊努力。槍林逼,飛將軍自重霄入。
七百里驅十五日,贛水蒼茫閩山碧,橫掃千軍如卷席。
有人泣,為營步步嗟何及!
詩詞問答
問:漁家傲反第二次大“圍剿”的作者是誰?答:毛1-1澤1~1東
問:漁家傲反第二次大“圍剿”寫於哪個朝代?答:近現代
問:漁家傲反第二次大“圍剿”是什麼體裁?答:詞
問:毛1-1澤1~1東的名句有哪些?答:毛1-1澤1~1東名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
白雲山頂的雲層滾動,好像要凌空直立起來一樣,山下的敵人狂呼亂喊,鼓譟而上,根據地的軍民同仇敵愾,就連乾枯的樹木,老朽的樹樁齟也齊心協力為紅軍助戰。英勇善戰的紅軍好像飛將軍從天而降,無數的刀槍刺向敵人。
在十五天裡,紅軍長驅直入,從蒼茫的贛江到青翠的閩山,馳騁七百餘里,把來犯的敵人收拾得乾淨利索。國民黨反動派泣不成聲,“步步為營”的戰術破產了,嘆氣又有什麼用!
注釋
漁家傲·:詞牌名,又名“漁歌子”、“漁父詞”等。雙調六十二字,上下片各五句,五仄韻。
白雲山:位於江西省東固和富田之間的一座大山,第二次反圍剿時的主戰場,山上樹木很多,常有白雲籠罩。
雲欲立:雲層滾動,好像要凌空直立起來一樣。
枯木朽株齊努力:乾枯的樹木,老朽的樹樁齟振作起來,好像也在為保衛紅色根據地而努力助戰。
逼:逼近。
飛將軍:漢武帝時,將領李廣很會帶兵打仗,行軍神速,常常山敵不意,被匈奴稱作“飛將軍”。這裡指英勇善戰的紅軍。
重霄:天空,古人謂天有九重。當時紅軍隱蔽集結在山上,敵人由富田向東固地區進犯,紅軍突然從山上打到山下,好像飛將軍從天而降。
驅:驅逐,追擊。這裡指長驅直入。
贛(gàn)水:贛江的舊稱。贛江是中國江西省最大河流,長江下游重要支流之一。位於長江以南、南嶺以北。
閩(mǐn)山碧:福建和江西交界處武夷山的一段為閩山。碧,青翠湛綠。
橫掃:南北為“縱”,東西為“橫”,從東向西或從西向東進行掃蕩叫“橫掃”。
千軍:指大量的敵人。
如卷席:像卷蓆子一樣,極言收拾得乾淨利索。
有人:指國民黨反動派。
泣:有淚無聲地哭。
為營步步:即“步步為營”,國民黨發動第二次大“圍剿”時,每前進一段就修築堡壘。營,軍壘。
嗟(jiē)何及:嘆息又有什麼用。嗟,嘆息。何及,來不及,怎么也沒辦法達到目的。
標籤:戰爭
詩詞推薦
名句推薦
- 不看僧面看佛面。吳承恩《西遊記·第三十一回》
- 是非成敗轉頭空。
- 猶喜閏前霜未下,菊邊依舊舞身輕。
- 鼙鼓動時雷隱隱,獸頭凌處雪微微。
- 一切法無我無人無眾生無壽者。鳩摩羅什譯《金剛經·究竟無我》
- 靜女其姝,俟我於城隅。
- 劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
- 未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。
- 風雨淒淒,雞鳴喈喈。佚名《風雨》
- 不入虎穴,焉得虎子。程登吉《幼學瓊林·卷四·鳥獸》