空城雀原文
嗷嗷空城雀,身計何戚促。本與鷦鷯群,不隨鳳凰族。
提攜四黃口,飲乳未嘗足。
食君糠秕餘,嘗恐烏鳶逐。
恥涉太行險,羞營覆車粟。
天命有定端,守分絕所欲。
第一百六十五卷
詩詞問答
問:空城雀的作者是誰?答:李白
問:空城雀寫於哪個朝代?答:唐代
問:空城雀是什麼體裁?答:樂府
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
嗷嗷待哺的空城雀,生計是多么的戚促啊!本與鷦鷯為群,不隨鳳凰之類逐飛。提攜、哺育著四隻雛鳥,飲乳常常不足。 * 間的秕糠的時候,常常畏懼烏鳶來搶逐。以涉太行險為恥,羞於相隨著覆車粟而飛往食之。天命自有定數,安守著自己的職分,不得不屢屢斷絕自己這小小的欲望。
注釋
鷦鷯:鳥名,似黃雀而小。
黃口:雛鳥。
鳶:鷹類的猛禽。
覆車粟:這裡運用的是典故。
分:名分,職分。
詩文賞析
《空城雀》,樂府《雜曲歌辭》舊題。詩人在這首詩里表達的是自己志向不得伸展,又不想屈節鑽營,只能過著悲苦日子的憤懣與無奈之情。
詩詞推薦
名句推薦
- 糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。
- 人有短,切莫揭。人有私,切莫說。李毓秀《弟子規·泛愛眾》
- 善改過者,未禁其事,先明其理袁黃《了凡四訓·改過之法》
- 但存夫子三分禮,不犯蕭何六尺條。馮夢龍《醒世恆言·卷十三》
- 有情不管別離久。情在相逢終有。
- 樂聽其音則知其俗,見其俗則知其化。劉安及其門客《淮南子·主術訓》
- 壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。
- 自是浮生無可說。人間第一耽離別。王國維《蝶戀花·滿地霜華濃似雪》
- 鳥無聲兮山寂寂,夜正長兮風淅淅。
- 獨抱影兒眠,背看燈花落。汪懋麟《誤佳期·閨怨》