壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。

錢起送外甥懷素上人歸鄉侍奉

名句出處

出自唐代錢起的《送外甥懷素上人歸鄉侍奉》

釋子吾家寶,神清慧有餘。能翻梵王字,妙盡伯英書。
遠鶴無前侶,孤雲寄太虛。狂來輕世界,醉里得真如。
飛錫離鄉久,寧親喜臘初。故池殘雪滿,寒柳霽煙疏。
壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。遙知禪誦外,健筆賦閒居。

錢起詩詞大全

名句書法欣賞

錢起壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。書法作品欣賞
壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。書法作品

譯文和注釋

譯文
上人你乃是我們宗族的驕傲,你聰慧有餘,能翻譯印度佛家經典,你的書法深得張旭的精髓。遠遠飛去的仙鶴沒有伴侶可追逐,孤單的白雲漂浮於浩渺的太空之中,你單身遠離家鄉已經很久。你寫起狂草來眼裡全然沒有了時空宇宙,醉後舞墨更能展現世界萬象的真諦。你離開家鄉,四海雲遊,時間太久;你如今在這臘月之初回鄉探望,親人該是多么高興。你的故園池塘中滿是殘雪,柳條稀疏,煙雨迷濛。你祝壽敬酒,熬湯侍藥,晨餐素食,精心侍奉父母。我遠在千里之外,也知道你在家除了誦經之外,還健筆如飛,賦詩閒居的生活。

注釋
懷素:唐代著名僧人,大書法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓錢。上人:佛家語,指道德高尚的人,後為僧人的敬稱。侍奉:奉養意。
釋子:僧人、和尚,此指懷素。
翻:翻譯。梵王字:指佛經。
伯英:即張旭,其字伯英,是早於懷素的大書法家。
前侶:前面的伴侶。
太虛:即太空。
世界:佛家語,指宇宙。
真如:佛家語,指永恆存在的實體、實性。
飛錫:佛家語,和尚遊方稱為飛錫。
寧親:使父母安寧。此為奉養父母。臘初:臘月初旬。
霽煙:雨後的煙氣。
壽酒:壽延之酒。
薦:獻,進。
禪誦:念經。
健筆:勤奮地練筆。

錢起名句,送外甥懷素上人歸鄉侍奉名句

詩詞推薦

  • 秋興

    陸游宋代〕秋風又滿會稽城,有客飄然萬事輕。久向林間得佳趣,不知身外有浮名。蒲萄雨足初全紫,烏臼霜前已半赬。欲把
  • 秋夜詞

    謝翱宋代〕愁生山外山,恨殺樹邊樹。隔斷秋月明,不使共一處。
    壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。 詩詞名句
  • 貨丹吟

    鄰道場人唐代〕尋仙何必三山上,但使神存九竅清。煉得綿綿元氣定,自然不食亦長生。
    壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。 詩詞名句
  • 漁父詞(其八)

    趙構宋代〕魚信還催花信開。花風得得為誰來。舒柳眼,落梅腮。浪暖桃花夜轉雷。
    壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。 詩詞名句
  • 同劉孝若野步

    徐照宋代〕杖屨相隨步野田,坐臨階石和詩篇。要看隔水人家菊,試借系門漁父船。且緩歸情知有月,不生酒興為無錢。寒來
  • 知足軒

    白玉蟾宋代〕得隴還為望蜀謀,貪心來往似江潮。誰知一死乃所欠,若曰四休渠不消。田氏三千人食客,元家八百斛胡椒。更烹
    壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。 詩詞名句
  • 送袁和叔

    釋寶曇宋代〕孔盞堂深不可摩,卻從伊洛晚經過。馬驕不受黃金勒,鯨掣還連碧海波。三釜祿親吾未老,一般貫日去如何。江空
    壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。 詩詞名句
  • 野狐

    釋心道宋代〕石崇富貴籛鏗壽,潘岳容儀子建才。但原東風齊著力,一時吹入我門來。
  • 金陵雜興二百首

    蘇泂宋代〕元帥中軍展將旗,軍中新刺好男兒。風雲陳法秋毫識,前日兵興使不知。
  • 盤墅無題

    黃由宋代〕才到松陵即是家,休論恬淡與榮華。古來顏跖俱塵土,自有時賢定等差。
壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。 詩詞名句