秋夜詞

作者:謝翱 朝代:宋代

秋夜詞原文

愁生山外山,恨殺樹邊樹。
隔斷秋月明,不使共一處。

詩詞問答

問:秋夜詞的作者是誰?答:謝翱
問:秋夜詞寫於哪個朝代?答:宋代
問:秋夜詞是什麼體裁?答:五絕

謝翱秋夜詞書法欣賞

謝翱秋夜詞書法作品欣賞
秋夜詞書法作品

譯文和注釋

譯文
座座山峰愁情不斷,株株樹木遺恨無限。
請隔斷這秋月的光輝,宋朝的遺民與新貴們不共戴天。

注釋
山外山:山外之“山”,暗喻被元軍占領的一片混亂的江山。
樹邊樹:同山外山一樣暗指。
隔斷:隔絕、遮斷。
秋月:此處借之表達願望,代指外邊的世界。

詩文賞析

謝翱生當南宋末年,是一位堅貞不渝的愛國詩人。元兵破宋時,他率鄉兵投奔文天祥,任諮議參軍。文天祥被元人拘禁後,謝翱隱姓埋名,漫遊東南,不時抒發持志不屈、懷戀故國的思想感情,表現出高尚的氣節。《秋夜詞》就作於此時,是這種思想感情的自然流露。

詩詞推薦

  • 春日偶成三首

    陳棣宋代〕雨後春逾麗,平堤漲綠波。侵人花氣釀,刺眼麥芒多。舴艋閒蓑笠,鞦韆醉綺羅。光陰難把玩,秀句與消磨。
    秋夜詞原文_秋夜詞的賞析_古詩文
  • 次韻虞永康十月海棠

    魏了翁宋代〕春意何曾間四時,芸芸靜處錦成帷。非關造化呈新巧,鈞播無心自不知。
    秋夜詞原文_秋夜詞的賞析_古詩文
  • 叔易席上

    李處權宋代〕何處春光最可憐,仙山亭上碧岩前。窮來更覺詩堪畫,老去誰知酒可仙。雲色弄晴花蘸水,風光縱好柳拖煙。左思
    秋夜詞原文_秋夜詞的賞析_古詩文
  • 感遇之廿一

    陳子昂唐代〕蜻蛉游天地。與世本無患。飛飛未能止。黃雀來相干。穰侯富秦寵。金石比交歡。出入鹹陽里。諸侯莫敢言。寧知
  • 菩薩蠻

    程垓宋代〕東風有意留人住。薰風無意催人去。去住兩茫然。相逢成短緣。平生花柳笑。過後關心少。今日奈情何。為伊饒恨
  • 寒食

    陳與義宋代〕草草隨時事,蕭蕭傍水門。濃陰花照野,寒食柳圍村。客袂空佳節,鶯聲忽故園。不知何處笛,吹恨滿清尊。
    秋夜詞原文_秋夜詞的賞析_古詩文
  • 從張仲謀乞蠟梅

    黃庭堅宋代〕聞君寺後野梅發,香蜜染成宮樣黃。不擬折來遮老眼,欲知春色到池塘。
    秋夜詞原文_秋夜詞的賞析_古詩文
  • 宋孝宗宋代〕閭閻多勃鬱,有愧此閒身。
    秋夜詞原文_秋夜詞的賞析_古詩文
  • 送邵馬勾二首

    李新宋代〕芳菊江蘺泣冷煙,秋風秋雨老行鞭。嘗依故國橫經笥,猶憶南堂乞炎仙。月瘴稍昏斜谷路,漁竿空倚北豀船。有錢
  • 觀音菊

    史鑄宋代〕霞幢森列引薰風,高出疏籬紫滿叢。翠葉織織如細柳,直宜插向淨瓶中。
    秋夜詞原文_秋夜詞的賞析_古詩文
  • 先天易吟三十首

    方回宋代〕乾坤坎離位,元會運世篇。三百六十歲,才似一周年。
    秋夜詞原文_秋夜詞的賞析_古詩文
  • 送容州唐中丞赴鎮

    杜牧唐代〕交阯同星座,龍泉似鬥文。燒香翠羽帳,看舞鬱金裙。鷁首沖瀧浪,犀渠拂嶺雲。莫教銅柱北,空說馬將軍。
  • 瑞鶴仙(壽王之朝)

    陳著宋代〕對南山翠峭。幾百年、銀青門第轉好。梅花弄春小。向重簾暖處,華筵開早。斑衣簇繞。舞香雲、鬨堂頌禱。穩生
  • 送陳先生之洪井寄蕭少卿

    徐鉉唐代〕聞君仙袂指洪厓,我憶情人別路賒。知有歡娛游楚澤,更無書札到京華。雲開驛閣連江靜,春滿西山倚漢斜。此處
  • 與智老天經夜坐

    陳與義宋代〕殘年不復徙他邦,長與兩禪同夜缸。坐到更深都寂寂,雪花無數落窗前。
  • 九真山淨居寺謁無礙上人

    沈佺期唐代〕大士生天竺,分身化日南。人中出煩惱,山下即伽藍。小澗香為剎,危峰石作龕。候禪青鴿乳,窺講白猿參。藤愛
    秋夜詞原文_秋夜詞的賞析_古詩文
  • 梁甫吟

    沈約南北朝〕龍駕有馳策。日御不停陰。星鑰亟回變。氣化坐盈侵。寒光稍眇眇。秋塞日沉沉。高窗仄余火。傾河駕騰參。飈風
  • 清平樂

    黃庭堅宋代〕休推小戶。看即風光暮。萸粉菊英浮碗醑。報答風光有處。幾回笑口能開。少年不肯重來。借問牛山戲馬,今為誰
  • 同繼祖民瞻游賦詩亭二首

    陳與義宋代〕邂逅今朝一段奇,從來華屋不關詩。諸君且作留連意,正是微風到竹時。
  • 絳都春(為李篔房量珠賀)

    吳文英宋代〕情黏舞線。悵駐馬灞橋,天寒人遠。旋翦露痕,移得春嬌栽瓊苑。流鶯常語煙中怨。恨三月、飛花零亂。艷陽歸後
秋夜詞原文_秋夜詞的賞析_古詩文