蜀道後期

作者:張說 朝代:唐代

蜀道後期原文

客心爭日月,來往預期程。
秋風不相待,先至洛陽城。

詩詞問答

問:蜀道後期的作者是誰?答:張說
問:蜀道後期寫於哪個朝代?答:唐代
問:蜀道後期是什麼體裁?答:五絕

張說蜀道後期書法欣賞

張說蜀道後期書法作品欣賞
蜀道後期書法作品

譯文和注釋

譯文
我客游在外,行事儘量迅速,像同時間在競爭一樣,來往的行程都是預先規劃好了的。
可秋風不肯等待,自個兒先到洛陽城去了。

注釋
蜀:今四川一帶。
爭日月:同時間競爭。
洛陽:當時的首都。武則天稱帝後定都洛陽。

詩文賞析

此詩載於《全唐詩》卷八十九。下面是中華詩詞學會理事、廣東中華詩詞學會名譽會長劉逸生先生對此詩的賞析。

這首詩是張說在校書郎任內出使西川時寫的,雖只寥寥二十字,卻頗能看出他寫詩的技巧和才華。

一個接受任務到遠地辦事的人,總是懷著對親人的眷戀,一到目的地,就掐指盤算著回歸的日期,這種心情是很自然的。但張說能把這種幽隱的心情“發而為詩”,而且壓縮在兩句話里,卻不簡單。

“客心爭日月,來往預期程。”“客心”是旅外遊子之心,“爭日月”,象同時間進行一場爭奪戰。這“爭”字實在寫得好,把處在這種地位的遊子的心情充分表露出來了。“來往預期程”,是申說自己所以“爭日月”的緣故。公府的事都有個時間規定,那就要事先進行準備,作出計畫,所以說是“預”。十個字把詩人當時面臨的客觀情況,心裡的籌劃、掂量,都寫進去了,簡煉明白,手法很高明。

這十個字又是下文的伏筆。本來使蜀的日程安排是十分緊湊的,然而詩人回歸之心更急切,他要力爭按時回洛陽。他是洛陽人,在洛陽有家,預期回歸,與家人團聚。

下文忽然來個大轉折:“秋風不相待,先至洛陽城。”不料情況突變,原定秋前趕回洛陽的希望落空了。遊子之心,當然悵惘。然而詩人卻有意把人的感情隱去,繞開一筆,埋怨起秋風來了:這秋風呵,也是夠無情的,它就不肯等我一等,逕自先回洛陽城去了。

這一筆,妙在避開了率直無味的毛病,而且把人格化了的秋風形容為“無情的秋風”。這秋風先至,自然要引起許多煩惱。可以試想,秋風一至洛陽,親人們必然要翹首企盼;而自己未能如約的苦衷就更不用說了。淡淡一筆,情致雋永深厚。

在這裡,詩人到底是埋怨秋風,還是抒發心中的煩惱?詩中沒有明說,頗費人尋繹,正是所謂“含不盡之意見於言外”(歐陽修《六一詩話》)。不過可以想見,詩人對於這次情況的突然變化,確實感到意外,或有點不滿,不過他用的是“含蓄”的語言罷了。

張說早些時就寫過一首《被使在蜀》詩:“即今三伏盡,尚自在臨邛。歸途千里外,秋月定相逢。”歸期定在秋月,即此詩所謂“預期程”。不料時屆秋令,秋風已起,比詩人“先至洛陽城”,他卻落後了,即詩題所謂“後期”。秋風本是按時而起,無所謂“先”;只因詩人歸期“後”了,便顯出秋風的“先”來。兩首合看,於詩中的情味當有更深的體會。

標籤:抒情

詩詞推薦

  • 撼庭秋·別來音信千里

    晏殊宋代〕別來音信千里。悵此情難寄。碧紗秋月,梧桐夜雨,幾回無寐。樓高目斷,天遙雲黯,只堪憔悴。念蘭堂紅燭,心
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 遣興

    袁枚清代〕愛好由來下筆難,一詩千改始心安。阿婆還似初笄女,頭未梳成不許看。
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 江行

    嚴羽宋代〕暝色蒹葭外,蒼茫旅眺情。殘雪和雁斷,新月帶潮生。天到水中盡,舟隨樹杪行。離家今幾宿,厭聽棹歌聲。
  • 賀新郎(兵後寓吳)

    蔣捷宋代〕深閣簾垂繡。記家人、軟語燈邊,笑渦紅透。萬疊城頭哀怨角,吹落霜花滿袖。影廝伴、東奔西走。望斷鄉關知何
  • 次韻春日即事

    李彌遜宋代〕小雨絲絲欲網春,落花狼藉近黃昏。車塵不到張羅地,宿鳥聲中自掩門。
  • 贈孟浩然

    李白唐代〕吾愛孟夫子,風流天下聞。紅顏棄軒冕,白首臥松雲。醉月頻中聖,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 金山晚眺

    秦觀宋代〕西津江口月初弦,水氣昏昏上接天。清渚白沙茫不辨,只應燈火是漁船。
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 雜詩

    佚名唐代〕勸君莫惜金縷衣,勸君須惜少年時。有花堪折直須折,莫待無花空折枝。青天無雲月如燭,露泣梨花白如玉。子規
  • 水仙子·尋梅

    喬吉元代〕冬前冬後幾村莊,溪北溪南兩履霜。樹頭樹底孤山上。冷風來何處香?忽相逢縞袂綃裳。酒醒寒驚夢,笛淒春斷腸
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 定西番

    溫庭筠唐代〕漢使昔年離別,攀弱柳,折寒梅,上高台。千里玉關春雪,雁來人不來。羌笛一聲愁絕,月裴回。海燕欲飛調羽,
  • 哀江南賦並序

    庾信南北朝〕  粵以戊辰之年,建亥之日,大盜移國,金陵瓦解。余乃竄身荒谷,公私塗炭。華陽奔命,有去無歸。中興道銷
  • 相見歡·無言獨上西樓

    李煜唐代〕無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院,鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味,在心頭。
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 出城寄權璩、楊敬之

    李賀唐代〕草暖雲昏萬里春,宮花拂面送行人。自言漢劍當飛去,何事還車載病身?
  • 紅繡鞋·挨著靠著雲窗同坐

    貫雲石元代〕挨著靠著雲窗同坐,看著笑著月枕雙歌,聽著數著愁著怕著早四更過。四更過,情未足;情未足,夜如梭。天哪,
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 和答元明黔南贈別

    黃庭堅宋代〕萬里相看忘逆旅,三聲清淚落離觴。朝雲往日攀天夢,夜雨何時對榻涼。急雪脊令相併影,驚風鴻雁不成行。歸舟
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 出潁口初見淮山是日至壽州

    蘇軾宋代〕我行日夜向江海,楓葉蘆花秋興長。平淮忽迷天遠近,青山久與船低昂。壽州已見白石塔,短棹未轉黃茅岡。波平
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 水龍吟(黃慶長夜泛鑑湖,有懷歸之曲,課予和之)

    姜夔宋代〕夜深客子移舟處,兩兩沙禽驚起。紅衣入漿,青燈搖浪,微涼意思。把酒臨風,不思歸去,有如此水。況茂林游倦
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 早發白帝城 / 白帝下江陵

    李白唐代〕朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過萬重山。
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 望海樓晚景五絕

    蘇軾宋代〕海上濤頭一線來,樓前相顧雪成堆。從今潮上君須上,更看銀山二十回。橫風吹雨入樓斜,壯觀應須好句夸。雨過
    蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文
  • 南歌子 游賞

    蘇軾宋代〕山與歌眉斂,波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹、古揚州。菰黍連昌歜,瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭
蜀道後期原文_蜀道後期的賞析_古詩文