獅子和黃牛（阿拉伯）（9）

　　獅王說道：“我以為黃牛對於我，絕對不會有二心。因為，它並沒有看見我做過越軌的事。而且，我對於它，也是無所不用其極的愛護，凡是它所好的，無不儘量使它滿意。”
　　笛木乃說道：“黃牛所以要犯上的原因，也就是為此了。不義的臣民，若是它的地位一旦高升，超過了它應得的職位，它就必會再要求更高的職位，尤其是這類好狡的小人。奸臣原是不會真心對君王盡忠的。平時的一切假殷勤，不過是因為畏懼君王的權威而做。一旦有了高等地位，便不再畏懼，露出本相來了。正如彎曲的狗尾巴，可以用繩把它拉直，等到繩一放鬆，便又恢復原狀，彎曲如故了。‘良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。’凡為人臣的，都應該促成君王行善，去做有益的事，勸止君王不做有害的事。不諂媚君王的，才是賢良的臣子；結果圓滿的，才算是美好的工作；與丈夫和諧的，才是賢良的婦女；出於賢明口中的，才是優美的讚詞；不暴虐的，才是賢明的君王；能夠阻止罪惡的，才是最好的德性，俗言說：‘發覺朋友有害自己的惡念時，心胸的不安，勝於以火為床，以蛇為枕的人。’無志氣而毫不顧及未來的人，就像大象一般的無用。昏庸的君王，遭遇了災殃只說不算什麼，等到把事情弄壞了，卻又推到旁人的身上來。”
　　獅王說道：“你剛才說的這些話，未免太過分。忠言呢，我自然是要接受的。至於說到黃牛，它即使在仇恨我，也決不致於有謀害我的心腸，它也沒有那樣的能力。它是吃草的，我是吃肉的。它只算是我的食品，只有它懼怕我，哪有我懼怕它。並且，我平素既然信任它，寵愛它，讚揚它，還有什麼對不起它的。要是我對它的態度改變了，那就是我不講信義了。”
　　笛木乃說道：“請君王不要說它是你的食物，它決沒有能力來吃你。因為，它自身雖然奈何君王不得，卻可以利用別的人來謀害你的。俗話說，‘不知道性情的遠客到來了，必須要提防三分。即使客人沒有害你的心，也可能因他的原故，而有害於你的。’就像虱子和跳蚤的故事一樣。”
　　獅王問道：“那是怎么一回事？”
　　笛木乃說道：“有一隻虱子，住在一個富翁的床鋪上。每天晚上，等富翁入了夢鄉的時候，它便慢吞吞的爬到他的身上去，飽吸他的鮮血。天天如此，所以它的生活，異常舒適。有一天，跳蚤來虱子家作客，虱子對跳蚤說道：‘請你安心住下吧！這裡有甜蜜的鮮血，有溫暖的住所。’跳蚤照著虱子的話，安心的等候著。到了晚上，富翁剛一 * ，跳蚤急不可耐，跳到富翁身上，用力一咬，富翁感到痛，立刻跳起身來，命僕役來翻看，只發現了虱子，僕役把虱子一捏，虱子的身體便四分五裂了。跳蚤看見了這慘狀，連忙逃走了。”
　　笛木乃又繼續說道：“由此可見，惡人雖然沒有能力害人，結果也難免要受它的累。獅王雖然不怕黃牛，然而可怕的是獅王的臣民。因為，它們都已被它蠱惑，有幾分仇視獅王的意思了。”
　　笛木乃的這席話，已經打動了獅王的心，於是，獅王慎重地向笛木乃說道：“事情既然如此，你又有什麼意見？有什麼主張？我又應該用什麼方法去對付它呢？”
　　笛木乃說道：“蟲蛀的牙齒，於天在疼痛。只有連根拔去，才可以止痛。
肚腹中的臭物，不排泄出去，是不可以淨身的。要想解除敵人的仇恨，除非結果它的性命。”
　　獅王說道：“現在，我很討厭黃牛，再不願意和它見面。你就去同它說明我的意思，要它早早離開這個地方，快到別處去。”
　　笛木乃不同意這個辦法。因為，笛木乃害怕黃牛來見獅王，彼此直接交談。那時必然會破壞自己的陰謀，對自己大大的不利。