獅子和黃牛(阿拉伯)(6)
卡里來說道:“獅王親近這頭黃牛,黃牛得到獅王的寵愛,也不見得對你有什麼害處。”
笛木乃說道:“有害於君王的事情有六件:遠賢、禍患、縱慾、 * 、天災、亂法。遠賢就是對於有謀略才幹的人,不去使用;禍患就是戰爭;縱慾就是好色 * ; * 就是言行都侵害人;天災就是荒年,人畜死亡,五穀受害;亂法就是功過不分,賞罰不明。現在獅王寵愛黃牛,正是絕大的偏私。為君王的既有偏私,必然有害於事業。”
卡里來說道:“黃牛的幫手比你多,力量比你大地位也比你高,你對它是無可奈何的。”
笛木乃說道:“朋友!你不要以為我是弱小的。一件事情的成敗,不在乎身體的大小強弱。有很多的事,是弱小者用謀略去做成功的;而身體強大的人,反而束手無策。你不知道老鴉用智謀殺黑蛇的故事么?”
卡里來問道:“那是怎么一回事?”
笛木乃答道:
有一隻老鴉,家住在某山中一棵大樹上。樹下有一個洞,洞裡有一條黑蛇,每當老鴉孵出小鴉的時候,黑蛇必然把那些小鴉吃掉。老鴉異常痛恨,但總無法報復。於是去找它的好友胡狼,把實情告訴它,並且對它說道:“現在,我想了一個報復黑蛇的方法,特來同你商量,請你指教一番吧!”
胡狼說道:“你想的什麼妙法,請說給我聽一聽。”
老鴉說道:“我的方法,就是等待黑蛇睡覺的時候,去把它的兩眼啄了,使它沒有眼睛可以看東西,我將來的子女,不致再受它的害,那時我就可以安居了。”
胡狼說道:“這個井非善策。要想報復,必須有萬全的策略,才能達到目的,而且可以避免危險,絕不可以像鸕鶿殺蟹的愚策。蟹沒有殺了,反而害了自身。”
老鴉問道:“那是怎么一回事?”
胡狼答道:
有一隻鸕鶿住在一個魚蟹很多的草原中,飲食很寬裕,生活很舒適。後來,鸕鶿年紀老了,沒有力氣捕取食物,漸漸產生了飢餓的憂慮。有一天,鸕鶿正在悶悶不樂,一隻蟹從它面前經過,看見它愁眉不展,便走近它的身旁,問道:“你為什麼這樣滿面愁容?”
鸕鶿答道:“我怎能不憂愁呢?我自小生長在這個地方,素來以捕得的魚做我的食物。今天,有兩個漁翁來到這裡,商議了半天,其中一個漁翁主張說,這裡有不少的魚,我們就先由這裡下手吧,等把這裡的魚打完了以後,再到別處去。另一個漁翁主張說,某處的魚,比這裡的還要多,不如先把那邊的打完了,然後再到這邊來,把它們一網打盡。所以我知道,他們打完了那邊的魚以後,必定要來打這裡的魚。要是把魚都拿走了,那末,我還能生活么?”
蟹聽到這個訊息,立刻跑到魚群那裡去報告。不到一會兒,大大小小的魚群都跑來見鸕鶿,想同它商量一個挽救的辦法。大家說道:“鸕鶿,我們來見你的目的,是請你指教我們一個對付漁翁的好辦法。”
鸕鶿說道:“漁翁那么 * ,我是對它無可奈何的。依我的愚見,除了搬到附近一個相當的水塘去而外,別無更好的辦法。離這裡不遠的地方,有一個寬大的水塘,裡面魚類、水草,無不應有盡有。若是你們真能搬家到那裡去,那未,你們的幸福就無量了。”大魚小魚聽了,都認為鸕鶿的話有理。
它們對鸕鶿說道:“我們已下決心搬家了。但是,沒有你的幫助,就不能完成這件事。”於是雙方約定,每天由鸕鶿帶著兩尾魚搬家。從此鸕鶿便得了機會,每天帶著兩尾魚到附近一座小山坡上,安然飽餐一頓。
有一天,鸕鶿照例來到塘邊帶兩尾魚搬家。先遇見了蟹,蟹也是想搬家的。它便對鸕鶿說道:“好朋友!我們這個住所,既然不可久居,那末,請你也帶著我搬家吧!”
0