熊和象（德國）

“那些不通情理的人喲！”熊對象說，“哪樣事情他們不曾逼著我們這些高等動物乾過！？我，莊重的熊，竟不得不和著音樂跳舞！而且他們明明知道，這種玩藝兒和我高貴的身份極不相稱，要不，他們幹嗎一見我跳舞就發笑呢？”
“我也和著音樂跳舞，”明達的象回答說，“而且我相信，我也像你一樣莊重，一樣高貴。可是他們卻從來不笑我，而只在臉上露出欣喜的讚賞。相信我吧，熊老弟：人們不是笑你跳舞，而是笑你跳起來那么笨拙。”