松鼠和馬（西班牙）

松鼠望著一匹栗色的駿馬，馬正聽從刺馬針和韁繩的擺布練習急馳。松鼠看見這樣快速和富有節奏的運動，對駿馬說：
“先生，你的健壯。輕捷和靈巧並不使我吃驚。在另外場合，我也能這樣。本人活潑好動，經常爬上爬下，從來也不知道什麼叫寧安。”
駿馬莊重地停註腳步，回答道：
“朋友，你是不停地跳上跳下，跑來跑去。不過，我希望你告訴我，這都有用處嗎？而我的努力可不是白費功夫，我知道自己的職責。為我的主人服務，我應當表現出我的本領。”
一些人在輕浮的作品裡耗費了力氣；另一些人把功夫用在重要作品之中。