老鷹和夜鶯（羅馬）

從前有隻老鷹這樣對一隻夜鶯說話——
當時這位歌唱家已經在他的利爪之下，
高飛於雲端，夜鶯顫慄地緊夾在他的勾曲的尖爪子裡，
哀哭著，於是老鷹粗野地喊叫：
“你哭什麼呀，我的朋友？
我強壯有力才不會理睬你呢，
我把你隨便帶到什麼地方，
就是因為你會歌唱，如果我高興或者吃掉你，或者放了你；
誰反抗命運肯定是蠢貨，
準得失敗，丟臉，還賠上眼淚。”