獅子和黃牛（阿拉伯）（14）

　　群鳥說道：“鳳凰是我們的領袖，我們應該去報告它，請它出來主持報仇大事。”
　　大家商議停當，便去報告鳳凰，把事情的始未，詳細陳述給它。鳳凰聽畢，允許大家去報仇，於是立刻下令對海怪宣戰，所有的飛禽，都不許遲疑，要一切聽命去進攻。
　　海怪看見強敵攻來，狼狽而逃，急忙把小鷗送還，要求講和。一場風波，才算平息了。
　　笛木乃繼續說道：“黃牛兄！我對你講這些話的目的，就是要你知道，去同獅王作戰，不是妥當的辦法。”
　　黃牛說道：“我對於獅王，毫無仇恨，本當繼續一貫的保持著感情。可是，它要襲擊我，要我的命。為人所逼，也就不得不想法抵抗，其實，並不是我要同它作戰啊！”
　　笛木乃暗想道：“倘使獅工會見了黃牛，看不出黃牛反叛的行為。必然對我所說的話發生疑心。所以，黃牛隻是抵抗而不進攻的政策，對於我，卻是大大的不利。這是我的工夫還沒有到家。”於是，笛木乃再對黃牛說道：“你見了獅王，只要仔細觀察它的姿態，就可以看出它是要對付你了。”
　　黃牛問道：“怎樣才可以看出它要對付我呢？”
　　笛木乃答道：“你去會見獅王時，留心它的姿態。若是看見它的尾巴向上立著，後身坐在地上；它的胸部，向你挺著；它的兩耳直立，露著牙齒，那便是要襲擊你的姿態。”
　　黃牛說道：“我去見它時，若是它真有這種姿態，就可以證明這件事情是千真萬確了。”
　　笛木乃一方面慫恿黃牛去反叛獅王；另一方面又在獅王的面前讒害黃牛。然後，便去見卡里來。
　　卡里來問道：“你的工作，還沒有完畢么？”
　　笛木乃答道：“將要達到我們的願望了。”
　　於是，卡里來和笛木乃同來觀察獅王和黃牛的作戰。看看動靜如何，結局如何。
　　黃牛去會見獅王。果然看見獅王怒氣沖沖，狀貌兇惡，正像笛木乃所說的一樣。同時，獅王也在細細地觀察黃牛，凡是笛木乃所說的怔兆，都一一地表現了。因此便毫不疑心，黃牛確是心懷叵測。
　　於是獅王向黃牛猛撲過去，獅王和黃牛的搏鬥開始了”，一個猛攻，一個抵抗。搏鬥繼續下去，鮮血流在地上。
　　卡里來看見獅王身負重傷，便對笛木乃說道：“你這個惡毒的壞東西，怎么這樣陰險。”
　　笛木乃問道：“你怎么這樣講？”
　　卡里來說道：“獅王負重傷，黃牛遭死亡。世上還有比慫恿人開戰更陰險的事么？有智的人，處理事務，必然事先考慮。有成功的希望的事，才去辦理；不會成功的事，就不必徒勞無功。現在，我確實替你擔憂。你只顧巧言令色，而不善於埋頭工作，你不是同我約定決不乾危害獅王的事么？俗話說：‘言語之善，在於履行；法律之善，在於執行；錢財之善，在於施捨；生活之善，在於健康；安居之善，在於愉快。’聰明人有了學問，就更加精細；傻子有了學問，就更加糊塗；有眼睛的人，得了陽光，就更加明亮；蝙蝠得了陽光，就反而昏暗了。做君王的人，雖然明達，若是眾臣不良善，他就不能執行仁政，賢能的人，也無從接近他，就像甘美的水，有鱷魚在裡面，人們無論怎樣渴，也沒有誰敢去喝。笛木乃呀！你不願意旁人去接近君王，這是不行的。海之所以為海，必須有大浪的起伏。君王之所以為君王，必須有賢者的擁護，好交友而不講信義，好損人而利己，好為名而行陰毒，這些都不是善良的行為。我屢次勸你，你都不樂意接受。正像俗話所說：‘不能正直的東西，不要去端正它；不接受教育的人，不要去教育他。’如同勸猴子的雀一樣。”