獅子和黃牛（阿拉伯）（12）

　　雄獅說道：“有何妙計，可以告訴我。”
　　烏鴉說道：“那吃草的駱駝，同我們為伍，絲毫沒有用處。試問它對大家有什麼利益，正可以把它拿來做我們的食物。”
雄獅聽了，叱道：“這成什麼話？這樣一做，我們的信義何在呢？你們既知道，我允許保護它，為什麼又說這類不仁不義的話？陰功積德，莫過於救人於水人；最義氣的，就是保護將受害的弱者，我既然允許保護它，就必須履行諾言，決不可負義的。”
　　烏鴉說道：“獅王所說，很有道理。但是，為救一家的災難，就不惜犧牲一個人；為救一族的災難，就不惜犧牲一個家；為救一城的災難，就不借犧牲一個族；為救一國的災難，就不惜犧牲一個城。而全國的人民，都可以為國王而死。現在，獅王飢餓，是全體臣民的責任。至於獅王保護駱駝的責任，可以想方法來脫卸，務請獅王不受諾言的拘束。我們可以想一個周全的方法，完成了這件事，而又不使任何人承擔破壞信約的責任。”
　　這時，雄獅默無一言。
　　烏鴉知道雄獅被它說動了。就立刻會見它的兩個朋友。
　　烏鴉對它們說道：“我已經報告過獅王，請它允許我們解決駱駝，已經得到幾分同意了。現在，我有一個小計，不知道可行不可行？我們且邀駱駝一同去見獅王，申述獅王受飢的痛苦，我們非常擔憂。我們每個都向獅王建議，寧願犧牲自己，讓獅王充飢。其他的兩個，假怠出來反對，並且，申述吃這類食物，是怎樣有害。這樣一做，必然得到獅王的歡心。於是，我們的身體就不致於有害了，駱駝見了我們這種仁義的舉動，必定也學著我們來說，願意犧牲它自己。那時，我們就可以全體贊同，一齊動手解決了它。”
　　狼和狐狸聽了這個計謀，非常高興。便約駱駝來到雄獅面前。
　　雄獅問道：“有什麼事情么？”
　　烏鴉說道：“現在，獅王身體虛弱，必須滋補一下，大家都願意為獅王而犧牲。倘使，獅王一旦有了不測，我們活著還有什麼趣味？現在，我心甘情願，願意為獅王而犧牲，請獅王拿我充飢吧！”
　　狼和狐狸爭著說道：“請烏鴉兄不要見怪，獅王吃了你是不濟事的；難道你就夠獅王充飢了么？”
　　狐狸接著說道：“我倒可以夠獅王飽餐一頓。請獅王吃我吧！這是我誠心愿意的。”
　　狼和烏鴉爭著說道：“這斷然使不得。你的肉又臭又髒。吃下肚腹，必然要生怪病。”
　　狼又接著說道：“我不像你，所以請獅王吃我吧！我是心甘情願的。”
　　烏鴉和狐狸反對道：“這更是不可以的。醫生曾經說過：‘誰要 * ，可吃狼肉。狼肉能夠立刻制人死命。’”
　　駱駝看見它們一個個獻身給獅王充飢，都得到同事們的巧辯而免脫，心裡想道：要是我學著它們去做，少不了它們也要代我巧辯的。於是，它便向獅王說道：“我的肉多而肥美，並且清潔無毒，我自己願意犧牲，請獅王飽餐我的肉吧！然後，把剩餘的再分給獅王的臣民。”
　　這時，狼、烏鴉和狐狸異口同聲地說道：“駱駝兄能舍己為群，毫不吝嗇，真是慷慨。請大家動手吧！以便成全駱駝兄的這番美意。”
　　於是，大家一擁而上結果了駱駝的性命。
　　黃牛繼續說道：“那只可憐的駱駝的境遇，就和我現在的境遇相仿佛。若是獅王的左右決意要害我，我是決沒有能力抵抗，決沒有方法逃脫的。就是獅王善意待我，也無濟於事。因為，繼續不斷的讒言，能夠改變慈善憐恤的心腸。石頭雖硬，常被水點打擊，也必然要漸漸的消失；人心雖善，怎能不受惡言的影響？”