獅子和黃牛（阿拉伯）（15）

　　笛木乃問道：“那是怎么一回事？”
　　卡里來說了下面的故事：
　　有一群猴子，住在深山裡，在風雨綿延的寒冷之夜，它們非常需要火來取暖。四處尋找的結果，看見了一隻螢火蟲在空中飛行，它們都以為是火，把螢火蟲捉來以後，便堆架起柴草來，然後把螢火蟲放置在柴上，大家都來用勁吹螢火蟲，想藉此燃起火來，以便取暖。
　　當時，有一隻雀在附近，看見了這種舉動，高聲叫道：“諸位！不必徒勞無功！你們所得到的這個東西，並不是火呀！”
　　猴子們仍然不接受雀的意見，繼續吹螢火蟲。這個雀因為太熱心了，很想飛到猴子們的近旁，作進一步的忠告。
　　恰巧，有一個人經過這裡，知道雀的意思。便對雀說道：“不能正直的東西，不要去端正它；不接受教育的人，不要去教育他；堅硬不破的石頭，不可用劍去砍它：不能彎曲的木頭，不可以拿去作弓。猴子們不接受你的話，你又何必自尋煩惱呢？”
　　這隻雀不肯接受忠告，仍然去到猴子們中間，竭力申辯說：螢火蟲並不是火。其中有一隻猴子，便抓住這隻多話的雀，用力往地下一擲。雀大叫一聲，登時斃命。
　　卡里來接著說：“我同你的關係，也就是這樣。現在，奸狡使你昏聵了。
一定落不了好下場。現在我又想起了一個故事，可以告訴你”：
　　一個傻子和一個壞人合股做買賣，兩人約著同去購買貨物。在途中，傻子要小便，留在後面，忽然發現了一個皮包，裡面裝著一千個金幣，傻子毫不隱諱地照實告訴了他的壞人朋友，於是二人不去做買賣，一同轉身回家了。
　　走到城邊，兩人坐下來分錢。傻子願意兩個人平分，而壞人卻想方設法要把全部占為己有。他對傻子朋友說道：“這份錢，不必分開，合在一塊兒最好了。我們每人取用必要的一點就是了。其餘的都埋在這棵大樹下，隨時要用，隨時來取。但是，必須我們同來，同時，也決不可以給旁人知道。”於是，他們取了少數的一點錢，把其餘的都埋在一棵大樹下面。然後，兩人便一同進了城。
　　後來，壞人背著傻子，走到大樹下，把錢完全取走了。然後，把土依舊耙平，如同原樣一般。
　　過了幾個月，壞人來見傻子，說道：“現在我需要用一點錢，我們一同去取一點埋著的錢吧！”
　　傻子毫不遲疑地起身。兩個人一同來到大例下，挖開一看，並沒有什麼。壞人舉起手來打自己的臉，一面說道：“我被朋友出賣了！你背著我把錢都取走了，”
　　傻子盟了誓，並大罵偷錢的人。於是，壞人益加打自己的臉說道：“別人是不會知道的，除了你而外，誰還知道這個地方？”於是，彼此爭執不下，只得到法庭起訴。
　　法官出庭詢問，壞人說，確是傻子私自取了錢。傻子一味否認。
　　法官問壞人道：“你說他取了錢，有什麼證據？”
　　壞人說道：“大樹對我證明，原是這個傻子取了錢的。”原來，這個壞人預先使他的父親隱匿在大樹幹中，以備有人來問的時候，可以答覆他。
　　法官聽得壞人說，大樹能夠做證人，覺得可疑，便同原告和被告來到大樹下面，親自觀察。
　　法官便問道：“大樹！你知道是誰來這裡把錢取了？”
　　老頭在樹中答道：“是傻子把錢取了。”
　　法官聽了，更覺懷疑，命人去取柴火來，燒這棵大樹，火焰才一起，老頭便在裡面大聲喊救命。大家便把他救了出來。
　　法官命他把事情照實說來。老頭便把實情一一告訴了法官。法官把老頭痛打了幾個耳光，然後，命壞人把金錢悉數還給傻子。