狐狸同狼的故事(歐洲)（7）

　　“什麼事情都有個過程。”狐狸仍不怕死他說。毛皮匠剝完皮後，拿起狐狸皮說道：“上帝保佑您，親愛的狐狸，願上帝保佑您的靈魂平安地離開軀體！”他說完，便追趕他的主人——獵人去了。

　　（十三）

狐狸被吊在樹上，微風吹得它搖來晃去。兔子路過這裡，正好看見狐狸被倒掛著。“哈！從此可以安心了，這位老兄馬上要升天啦。”兔子幸災樂禍地想。”色走到狐狸跟前說道：“啊呀，親愛的狐狸，您在這兒於嗎？”
　　“我在學飛行。”
　　“可是，親愛的狐狸，您的皮膚怎么那樣紅？”
　　“我剛吃了燒紅的炭。”
　　“不過，親愛的狐狸，那您幹嗎又這樣拚命掙扎呢？”
　　“為了再留在世上。”
　　“那么，親愛的狐狸，您現在最大的希望是什麼？”
　　“哼，希望你也掛在這裡！”
　　兔子心裡暗自好笑，但它再也提不出什麼問題了，因為兔子是相當笨的。免子回去了，它高興地一路歡呼著，因為它的死敵現在已奄奄一息地掛在樹上了。

　　（十四）

吊在樹上的狐狸越想越氣。它對自己說：“難道我就該在這裡如此忍受恥辱？還會有別的傢伙前來嘲笑諷刺我的。要是我能掙脫出來就好了，那我就得救了！”它知道有一處仙泉，誰要是在裡面洗個澡，他身體上失去的東西，馬上就會重新長出來。可惜的是，如今一切打算、想法和嘗試均是枉費心機。它根本設法拯救自己。
　　突然，颳起了一陣暴風，這陣狂風把樹枝刮斷了，繩子也散開了。狐狸馬上跳起來，奔向神泉，在裡面洗了個澡。嘿，你瞧！一轉眼，它又長出了新皮毛了。這層毛皮只是薄了一點，那紅顏色還隱約可見，直至今天，狐狸便這樣地在世上奔跑著；免了一落到它手裡，可就倒霉了。