塞根先生的山羊(法國)（4）

　　這時候惡魔進攻了，兩隻小犄角也開始舞動。
　　啊！英勇的小山羊，它精神抖擻地投入戰鬥！有十幾次，我沒有說謊，格蘭古瓦，它逼得狼後退去喘一口氣。在這一分鐘的短暫的休戰期間，這個貪吃美食的小傢伙還要急急忙忙採摘一株它喜愛的青草；然後它嘴裡塞得滿滿的，又回來戰鬥……就這樣繼續了一整夜。塞甘先生的山羊時不時望望晴朗的天空中閃爍的星星，它對自己說：
 　　“啊！但願我能堅持到黎明……”
　　星星一個接著一個消失了。布朗凱特大大地增加了用犄角頂的次數，狼也大大地增加了用牙咬的次數……一道蒼白的光線出現在天邊……公雞的嘶啞的啼聲從一處農莊升起。
　　“總算到了！”可憐的牲畜說，它只等待到天亮去死；它躺在地上，那身美麗的白毛皮上血跡斑斑……
　　狼於是朝小山羊撲過去，把它吃了。
　　再見了，格蘭古瓦！
　　你聽見的這個故事可不是我憑空編造出來的。如果你們什麼時候來到普羅旺斯，我們的那些農莊主人們會常常在你面前提起：“塞甘先生的山羊，它和狼搏鬥了一整夜，後來天亮了，狼把它吃了。”
　　你聽明白，格蘭古瓦：
　　“後來天亮了，狼把它吃了。”