猴宮(義大利)
從前,有一個國王,他生了一對孿生兒子,一個叫喬萬尼,一個叫安東尼奧。誰也不知道他們倆哪一個先出的世。由於分不出大小,國王怎么也無法決定應該讓誰來繼位。有一天,他對兩個兒子說:
“為了公正解決,你們都到世界上去旅行,各找一個妻子,誰的妻子給我的禮物好,誰就能得到我的王冠。”
兄弟倆騎上馬,各奔前程去了。
喬萬尼走了兩天,到了一個大城市。他愛上了一個侯爵的女兒,並把父親的要求告訴了她。侯爵的女兒做了一隻封閉的小盒子,作為送給國王的禮物。國王收到後,沒有打開,他要等收到安東尼奧妻子的禮物後再打開。
這時,安東尼奧還在走,越走越遠,看不見一個城市。這一天,他來到了一座難以通行的密林里。這森林大得很,無邊無際,密密麻麻,安東尼奧只得用劍開路。走啊,走啊,突然,前面出現了一塊空地,空地上有一座大理石造的宮殿,安東尼奧敲了敲門,你們知道開門的是誰?是一隻猴子!而且穿著奴僕的制服!它向安東尼奧行了禮,示意他進去。另外兩隻猴子幫助安東尼奧下馬,牽著馬的籠頭,帶到馬廄去了。
安東尼奧走進王宮,沿著鋪地毯的大理石扶梯走上去。欄桿上坐著的猴子,不聲不響地對他行了個禮。
安東尼奧走進一個大廳,大廳里放著一張牌桌,邊上坐著四隻猴子,猴子們請安東尼奧王子一起打牌。過了一會兒,猴子們比劃著名問王子是否要吃點東西。王子點點頭,於是王子被帶到了飯廳里。
桌子上小菜好極了,身穿衣服、頭戴羽毛帽的猴子們在飯桌邊就坐。在飯桌邊恃候的也是猴子,它們身上繫著圍裙。吃好晚飯後,猴子們舉著火把,把青年送到臥室里,讓他一個人留下。
安東尼奧既奇怪,又害怕。但由於他非常疲勞,所以很快就睡熟了。
睡到半夜,安東尼奧被一個聲音叫醒了:
“安東尼奧!”
“誰?”
“安東尼奧,你在世界上找什麼?”
“我找妻子。如果她送給我父親一件禮物,比我兄弟喬萬尼的妻子送的禮物好,那我就成了王位的繼承人。”
“安東尼奧,你同我結婚吧。我送的禮物一定能使你得到王冠。”
安東尼奧低聲說:
“好,我同你結婚。”
“好極了!”那聲音說,“明天你先給你父親去封信。”
第二天早晨,安東尼奧寫信給父親,說他很好,不久就可回家。寫完後,他把信交給一隻猴子。這猴子靈活地在樹上跳來跳去,不久就到了王宮。
國王雖然對這個信使感到驚奇,但對送來的好訊息還是相當高興的。他叫猴子使者留在官里。
第二天夜裡,同樣的聲音又叫醒了王子:
“安東尼奧!你不改變主意嗎?”
安東尼奧回答說:
“當然,不改變主意。”
那聲音又說:
“那很好!明天你給你父親再發一封信。”
第二天,安東尼奧又給國王寫了一封信,說他一切都好。他把信交給了另一隻猴子。這隻猴子把信送到後,也被國王留在宮裡。
“從這以後,每天夜裡都有聲音問安東尼奧,他是不是改變了主意,又叫他給父親寫信。安東尼奧就每天派一隻猴子帶著信去見國王。這樣過了整整一個月,王宮裡的猴子已經非常多了,樹上、屋頂上、紀念碑上,到處都是。對這一切,國王真不知道該怎么辦!
“為了公正解決,你們都到世界上去旅行,各找一個妻子,誰的妻子給我的禮物好,誰就能得到我的王冠。”
兄弟倆騎上馬,各奔前程去了。
喬萬尼走了兩天,到了一個大城市。他愛上了一個侯爵的女兒,並把父親的要求告訴了她。侯爵的女兒做了一隻封閉的小盒子,作為送給國王的禮物。國王收到後,沒有打開,他要等收到安東尼奧妻子的禮物後再打開。
這時,安東尼奧還在走,越走越遠,看不見一個城市。這一天,他來到了一座難以通行的密林里。這森林大得很,無邊無際,密密麻麻,安東尼奧只得用劍開路。走啊,走啊,突然,前面出現了一塊空地,空地上有一座大理石造的宮殿,安東尼奧敲了敲門,你們知道開門的是誰?是一隻猴子!而且穿著奴僕的制服!它向安東尼奧行了禮,示意他進去。另外兩隻猴子幫助安東尼奧下馬,牽著馬的籠頭,帶到馬廄去了。
安東尼奧走進王宮,沿著鋪地毯的大理石扶梯走上去。欄桿上坐著的猴子,不聲不響地對他行了個禮。
安東尼奧走進一個大廳,大廳里放著一張牌桌,邊上坐著四隻猴子,猴子們請安東尼奧王子一起打牌。過了一會兒,猴子們比劃著名問王子是否要吃點東西。王子點點頭,於是王子被帶到了飯廳里。
桌子上小菜好極了,身穿衣服、頭戴羽毛帽的猴子們在飯桌邊就坐。在飯桌邊恃候的也是猴子,它們身上繫著圍裙。吃好晚飯後,猴子們舉著火把,把青年送到臥室里,讓他一個人留下。
安東尼奧既奇怪,又害怕。但由於他非常疲勞,所以很快就睡熟了。
睡到半夜,安東尼奧被一個聲音叫醒了:
“安東尼奧!”
“誰?”
“安東尼奧,你在世界上找什麼?”
“我找妻子。如果她送給我父親一件禮物,比我兄弟喬萬尼的妻子送的禮物好,那我就成了王位的繼承人。”
“安東尼奧,你同我結婚吧。我送的禮物一定能使你得到王冠。”
安東尼奧低聲說:
“好,我同你結婚。”
“好極了!”那聲音說,“明天你先給你父親去封信。”
第二天早晨,安東尼奧寫信給父親,說他很好,不久就可回家。寫完後,他把信交給一隻猴子。這猴子靈活地在樹上跳來跳去,不久就到了王宮。
國王雖然對這個信使感到驚奇,但對送來的好訊息還是相當高興的。他叫猴子使者留在官里。
第二天夜裡,同樣的聲音又叫醒了王子:
“安東尼奧!你不改變主意嗎?”
安東尼奧回答說:
“當然,不改變主意。”
那聲音又說:
“那很好!明天你給你父親再發一封信。”
第二天,安東尼奧又給國王寫了一封信,說他一切都好。他把信交給了另一隻猴子。這隻猴子把信送到後,也被國王留在宮裡。
“從這以後,每天夜裡都有聲音問安東尼奧,他是不是改變了主意,又叫他給父親寫信。安東尼奧就每天派一隻猴子帶著信去見國王。這樣過了整整一個月,王宮裡的猴子已經非常多了,樹上、屋頂上、紀念碑上,到處都是。對這一切,國王真不知道該怎么辦!
0