金髮小姑娘的故事（法蘭西）（22）

貪婪無恥，可憎的大夫，
　　你就是妖魔，你就是騙子。

你是最喜歡吹牛說大話的人，
　　只有膽小鬼才受你的愚弄！
　　當心耳光！

還有你，不忠誠和負心的丈夫，
　　自以為手法高明，
　　愛情和好意你都感到厭倦。

一旦發現你的妻子寶貴
　　而且值得自豪。

那你就應該更加聽她的話！

當心耳光！
　　“陛下，這究竟是什麼意思呢？”芭莎問。
　　“它表示我現在覺悟了。沒有你，我親愛的芭莎，我就一錢不值。我的所作所為，我的一切都是你給我的。如果離開了你，我就只是一個沒有靈魂的軀殼，那我就只能做蠢事。”
　　“陛下，請允許我反駁這些話……”
　　“上帝啊！”國王又說，“我不假裝謙虛。我很清楚，我是國家的最高首領。我的大臣們也不得不承認這一點，他們總是隨著我的意願去辦事。可是我的整個內閣的智慧也比不上你那小小的手指尖上的智慧。讓我的宮廷和我的人民慶賀和讚美我的善良、智慧和勇敢吧！也好，我接受這個榮譽。只有你一個人有權利譏笑我，也只有你一個人永遠不會背棄我。從今天起，我把一切權力都交給你，我的主人，我的國王，我親愛的芭莎！我只是你最親近的部下，是你最聽話、最忠實的大臣。你出主意，我就去執行。根據習慣，人們總是讚頌我，對我歡呼，可我呢？我要把這些榮譽都化 * 情來還給你！”
　　“我的朋友，不要這樣說吧！”
　　“我知道我說的話意味著什麼，”國王充滿熱情地回答，“我希望你來統帥，我聽你的。全國也都聽你的，就像在咱們家裡一樣。你說怎么辦就怎么辦。因為我是主人，是國王，只要我想怎么做，我就可以下命令。”
　　“陛下，”芭莎說，“我是你的妻子和你的僕人，我的義務就是順從你，聽你的話。”
　　編年史上記載著這個國王和王后活了很長很長時間。他們一直很幸福很愉快。他們倆感情一直很好，並且生了很多孩子。
　　好的童話故事總是一個好的訓誡。
　　最好的故事也總有一個最好的結局。