金髮小姑娘的故事（法蘭西）（20）

　　“……在我臨死之前……”芭莎說著閉上了眼睛。“我希望陛下能原諒我。今天早上我太衝動了。冒昧地打了你兩個耳光……”
　　“好了，我原諒你。”國王說，“可是挨了兩個耳光之後，我卻重新得到了國王的王冠和最高的榮譽。”
　　“唉！可還不只是這件事啊！”芭莎說。
　　“怎么？還有別的嗎？”
　　“陛下，”侯爵夫人叫了起來，“你在做什麼呀！你看，我的孩子快要死了！”
　　“芭莎，芭莎，快醒過來吧！”國王喊著，“你說話呀！我一定原諒你過去做的那一切事情。其實，不應該你來請求原諒，是我……”
　　“陛下，你記得那個大夫，那個小大夫給了你　　“難道小大夫也是你派來的？”國王皺著眉頭說。
　　“不是，陛下，那就是我自己。唉！為了救我的國王，我都做了些什麼呀！正是我，一直在把你從魏德爾斯特大夫設的圈套里拉出來。我竟……”
　　“好了，好了，儘管那一次有點兒過分，可是我還是原諒你。”
　　“唉！事情還沒有完呢！”
　　“還有什麼？”國王問。
　　“啊！姑奶奶，我覺得很疼，”芭莎說著暈了過去。
　　經過搶救，芭莎才又清醒過來。她用疲乏的眼睛看著國王。這時國王非常激動。
　　“陛下，假面舞會上那個波希米亞女人，也是我“是你？芭莎！我原諒你。我應該挨那兩個耳光。我懷疑過你，甚至懷疑你的忠誠……你還記得嗎？芭莎，我們結婚的那天晚上，你曾經對我發過誓。你到底還是實現了你的諾言。我也應該實現我的諾言了，芭莎。你快點治好吧！快回到城堡去。自從你出來了以後，幸福也離開了那裡！”
　　“還有最後一件事請你寬恕，”芭莎說，“陛下，早上發生的那件使我難為情的事，只有哈山布爾看見了。這是誰都不應該知道的秘密！現在我把這個最忠實的僕人推薦給你。”
　　國王說：“哈山布爾，你把這些賞錢拿去！記住，一定要替我們保守這個秘密。”
　　哈山布爾一條腿跪下去，跪在王后的床旁邊，吻了一下王后的手，然後輕聲地對她說：
　　“王后陛下，這是第四個秘密了，這第四個……”然後，他站起來大聲地說：
　　“願上帝保佑給我恩賜的那隻手。”
　　這個激動人心的場面持續了一會兒。後來，芭莎睡著了。國王可一直在擔著心。他問侯爵夫人：
　　“姑奶奶，你說芭莎能治好嗎？”
　　老太太回答：
　　“幸福能把病得最重的女人從墳墓的門口召喚回來。那么，什麼是幸福呢？我的孩子，你快去親吻王后吧！這比你的那些最好的大夫都更有用。”
　　沙爾芒國王彎下身子，在睡著了的王后的前額上吻了一下。