沒有靈魂的身體（義大利）

從前，有一個寡婦，她有一個兒子，名叫朱阿寧，滿十二歲時，想出去週遊世界，尋找幸福。
他母親說：
“你週遊世界，年紀還小。將來，當你有了力氣，能一腳踢倒我們房屋後面那棵松樹時，你才可以去。
從此以後，每天早晨朱阿寧一起床就跑到那棵松樹旁，用盡力氣用兩隻腳踢樹身。但大樹一動不動，而他自己倒被彈得老遠，背朝地倒在地上。朱阿寧只好站起來，抖落背上的泥土，回家去。
但有一個晴朗的早晨，他又用足力氣一踢，樹抖了一下，終於傾斜了，倒在地上，連根都露了出來。
朱阿寧當然非常高興，叫母親快來看。母親看了看倒下的樹，說：
“孩子，現在你可以隨便到哪裡去了。”
朱阿寧告別母親出發了。他走了很長時間，終於到了一個城市。他聽說這個國家的國王有一匹馬，名叫龍捷洛，誰也制服不了它，每個人只能騎上幾步，就被馬扔在地上。可朱阿寧發現，這匹馬有點怕自己的影子，就自薦能制服龍捷洛。
國王答應了。朱阿寧來到馬廄附近，他撫摸著馬，親切地叫它的名字，突然他躍上馬鞍，騎著龍捷洛到了街上，朝著太陽走去。龍捷洛沒有看到朱阿寧的影子，就走得很平穩。朱阿寧拉緊韁繩，蹬了蹬馬刺，馬就飛奔而去。
過了一刻鐘，馬被馴服了，像羊羔一樣聽話。但是除了朱阿寧外，別人誰也制服不了它。
國王知道後，在當天就授於他官職，並且非常寵信他。這樣，就引起了其他官員的羨慕和忌恨，他們想方設法要除掉朱阿寧。
再說，國王有一個女兒，凡年前被一個沒有靈魂的妖怪搶去。從那以後就沒有人知道公主在哪裡，她的情況如何。
有一天，僕人們來報告國王說，朱阿寧誇口說他能救出他的女兒。
國王聽了，當然非常高興，下令召見朱阿寧。可當朱阿寧聽到這個訊息時，就如晴天霹靂向自己打來，原來，他根本就沒有說過這種話。
國王見他吞吞吐吐不承認，就說：
“或者你救她出來，或者我下令殺你頭！要哪一樣，你自己挑。”
朱阿寧見國王決不會相信自己的話，便叫人拿來掛在牆上生了銹的寶劍，套好龍捷洛，就出發了。在森林裡他遇到了一頭獅子，獅子叫他停下來。
朱阿寧很害怕，但又羞於逃跑，只得下了馬，問獅子要什麼。
獅子說：
“朱阿寧，我們四個，狗、鷹、螞蟻和我，要分一隻被打死的驢子，你有劍，把驢子斬成幾塊，幫我們分了吧。”
朱阿寧斬下了驢子的頭，交給螞蟻說：
“你拿好，它可做你的房子，皇面的食物，你要多少，就有多少。”他砍下了驢子的腳，交給狗說：
“你好好啃吧。”
他掏出了驢子的內臟，交給鷹：
“這份給你，你拿到樹頂上去吃吧。”
朱阿寧把驢子的身體交給獅子，因為獅子最大，它得到了自己應有的份額。然後朱阿寧騎上馬，剛準備出發，突然聽到獅子叫他，他想：唉！一定是我分得不公平！然而獅子走來對他說：
“你很好地解決了我們的爭吵，為我們做了好事，我們要感謝你。這個指甲給你，你戴在手指上，就成為世界上最威嚴的獅子。”
“這是我的鬍子，全給你。”狗說，“你把它插在你的鬍子里，你馬上就能成為世界上跑得最快的狗。”