金髮小姑娘的故事（法蘭西）（17）

　　國王一出現在陽台上，人群中立刻就爆發出了一片最熱烈的歡呼聲。儘管國王還沒有思想準備，可是他也不由得激動起來。男人們把帽子拋向半空，女人們搖動著頭巾，母親把懷裡的孩子舉起來，叫孩子們揮動著天真的小手。
他們還不停地喊著：“國王萬歲！”“國王萬歲！”宮廷的衛兵們把鮮花綁在刺刀尖兒上，鼓手們敲著軍鼓，軍官們舉起的長劍在陽光照耀下閃閃發亮……這一動人的場面也使沙爾芒深受感動，他激動得流下了眼淚。可是，他好像還沒有弄得太明白，這究竟是怎么一回事。這時候，正午的鐘聲敲了十二下——幽靈的話說對了！王子的病治好了。
　　緊接著是以大臣們為首的宮廷官員來向國王祝賀。他們感謝國王，因為他是那樣地理解這些“忠實的諫議官”的願望。在這節日般的時刻里，人們發現只缺少一個人，那就是魏德爾斯特大夫。他怎么能抑制住自己的忌妒和忿怒呢！他躲到哪兒去了呢？誰也不知道。就在這天早上，他收到了一張秘密的小紙條兒，叫他馬上逃走。這張小紙條兒上只寫了簡單的幾個字：“國王知道了一切”。到底是誰寫的這張決定命運的小紙條兒呢？當然不是國王。
因為在整個皇宮裡，只有國王一個人還在想著他的首相；現在也只有國王一個人感到奇怪：為什麼魏德爾斯特大夫沒有在他的身旁呢？　　突然，冬冬面色蒼白地跑進來。他把一封蓋著火漆印的信交給國王。這封信是一個軍官騎著馬飛跑著送來的。省長巴伊耐特將軍向國王報告一個可怕的訊息：被裁減的六個兵團已經叛變了。帶頭的就是魏德爾斯特。這些叛亂分子宣稱要廢黜國王，他們指控國王，特別是他殺害王后的罪行。這些叛亂者人數相當多，組織和領導得也很好。他們越來越接近城市了。可是，保衛城市的卻只有幾個團，而且很不得力。巴伊耐特請求國王即刻趕來指揮，再過一個小時，也許一切都完了。
　　在冬冬和哈山布爾的催促下，國王和幾個軍官秘密地離開了宮殿。在城裡，在大街的牆上，到處都張貼著布告。上面寫著：“近日所傳軍隊背叛國王云云，純屬謠言蠱惑，切不可信以為真。”
　　這場轟動使得交易所的股票在半小時之內下跌了四個法郎。後來，非官方訊息說，國王在總司令部受到了很好的接待，股票的價格才又回升上去。

　九　大病要大治

非官方的訊息是不準確的。沙爾芒在司令部里受到了非常冷淡的接待。
這當然怨他自己：他一點也沒有精神，滿面愁容，就像做夢似的來到了司令部。一走進帳篷，他就坐在椅子上嘆氣，對那些軍官和士兵，連一句鼓勁兒的話都沒說。其實，冬冬的心情也是一樣的沉重。
　　“陛下，”巴伊耐特將軍說，“做為你的部下和老朋友，我要坦率地、毫不保留地告訴你：軍隊都在抱怨，都在猶豫。我們現在必須振作起來，不然我們就要完蛋了，你看，敵人就在我們面前，咱們發起進攻吧！有時候五分鐘之內就能決定一個國家的命運。現在咱們就是處在這樣的關鍵時刻。快決定吧！再不進攻可就晚了！”