蜘蛛和烏鴉（非洲）

蜘蛛和它的妻子生活在靠近小河的一片叢林旁，它們的鄰居是一對整天忙於蒐集椰棗的鳥鴉。
有一天，蜘蛛準備到烏鴉那兒要一根燃燒著的木柴回來生火。當它來到烏鴉家門前時，看見公烏鴉和母烏鴉正在把曬在地上的椰棗收攏成一堆，它們邊收邊把那些顏色發青的椰棗挑揀出來，準備繼續曬乾後留著冬天吃。
雙方致意問候之後，蜘蛛說：“看在安拉的面上，請給我一根燃著的木柴我回去生火。”
公烏鴉從火堆里揀出一根燒得最旺的木柴給蜘蛛，蜘蛛感激地說：“謝謝！我走啦。”這時，兩隻烏鴉齊聲說道：“蜘蛛先生，慢走！送你幾顆椰棗。”
蜘蛛說：“謝謝！”
烏鴉們送給蜘蛛四顆椰棗。蜘蛛在回家的路上吃掉三顆，給它的妻子留了一顆。
蜘蛛故意把火弄滅，吃掉最後一顆椰棗，回到烏鴉那裡，對烏鴉說：“你們剛才給我的火，走到半路就滅了。”
烏鴉重新給了蜘蛛一根燃燒著的木柴，再次給了它三顆椰棗。
在回家的路上，蜘蛛吃掉了兩顆椰棗，它看著剩下的一顆，自言自語地說道：“嗯，我何必不再吃掉半顆，給老婆留半顆就夠了。”
蜘蛛又吃掉半顆椰棗，給母蜘蛛帶回了半顆。
蜘蛛覺得椰棗又甜又好吃，它又故意把火弄滅了。回到家後對它的妻子說：“現在該你去借火去啦，我快累死了！”
母蜘蛛來到烏鴉家。雙方致意問候之後，母蜘蛛對烏鴉說：“看在安拉的面上，請不要煩我，我是來借個火的。剛才我丈夫在這裡弄的火已經滅了。”
烏鴉二話沒說，從火堆里再一次揀起燃燒著的木柴遞給了母蜘蛛，並對它說：“送給你兩顆椰棗嘗一嘗。”
母蜘蛛說：“太感激啦！”
母蜘蛛回到家，對它丈夫說：“給你火！”
蜘蛛說：“安拉在上，它們光給了你火嗎？再沒有給別的東西嗎？”
母蜘蛛拿出烏鴉送給它的兩顆椰棗，它倆各自吃了一顆。
蜘蛛再一次故意弄滅了火，對它的妻子說：“你再採用同樣的方法去借火吧！告訴烏鴉說剛才的火又滅了。但是，你一定要倍加小心，這回弄回來的火不能再滅了，因為我們不能再去找烏鴉它們了。”
母蜘蛛再次到了烏鴉家，烏鴉再一次遞給它一根燃燒著的木柴，又遞給它一顆椰棗。母蜘蛛回來後，它們把椰棗分為兩半，各自吃了半顆。
蜘蛛對它的妻子說：“我去問問烏鴉，它們從哪兒弄來的椰棗。”
蜘蛛來到烏鴉家門口，這時天己黑了，烏鴉已進屋裡去了，並且關上了門，蜘蛛一邊敲門一邊說：“烏鴉先生，快開門。”
烏鴉聽見是蜘蛛的聲音，回答說：“蜘蛛先生，沒有火啦。我們門口的那堆火已經滅了。”
蜘蛛說：“我不是來借火的，是為另外一件事來求你們的。請你們告訴我，你們的那些椰棗是從哪裡弄來的？”
烏鴉開了門，蜘蛛走進屋裡。烏鴉對蜘蛛說：“是從很遠的地方弄來的，沒有我們，你是去不了的。”
蜘蛛問：“你們什麼時候再去？把我也帶去好嗎？”
烏鴉說：“好吧，你明天來吧！”
蜘蛛回到家，躺在床上翻來覆去睡不著，它一心希望天早點亮。
沒有等天亮，蜘蛛就起床了，它急急忙忙地做完祈禱，點上一根很亮的火把，來到烏鴉的家，大聲喊道：“快起床！你們沒有聽見呼喚、祈禱的聲音嗎？天已經亮了。”