牧童和仙人國王（2）

　　傍晚太陽走進森林的時候，他開始趕著牛群回村去。在半路上他碰見一個很小很小卻是十分美麗的小姑娘。
　　“晚上好！”小姑娘說。
　　“晚上好！”牧童回答。
　　“我想問一聲，你是否看見我的小尖帽了？”小姑娘問。“今天早晨我把它掉在綠草地里了。”
　　“我當然看見了那頂帽子。但是好心人，讓我留著那頂帽子吧！到家的時候我想把它交給我的繼母。那樣我也許能得到點飯吃，我實在是餓怕了。”
　　小姑娘不高興起來，她開始誠懇地求他把帽子還給她。
　　“親愛的，”她乞求道，“把我的帽子給我吧！下次我會報答你的。”
　　牧童很同情小姑娘，最後他把小尖帽還給了她。小姑娘非常高興，她友好地向男孩點了點頭，然後就跑掉了。牧童趕著牲口繼續在回家的路上走著。
　　他到家的時候，天早已黑了。繼母為他回來這么晚而生氣。
　　“你走起路來總是慢慢騰騰，”她叫道，“所以我不得不一個人坐在這裡擠奶擠到半夜！那邊盤子裡還有粥。快吃飯去，吃完飯就去睡覺，明天早上和我一起起床！”
　　男孩什麼話也沒有說。他一喝完粥就悄悄溜到草垛那裡。但是一夜他都在想那個小姑娘和她的小尖帽。
　　一清早，太陽還沒有照到樹梢，他就被平時的叫聲喚醒：
　　“起來，你這個懶蟲！天已經大亮了，牲口不會因為你的緣故就不餓了。”
　　男孩起來想立刻去放牧。走之前他想向繼母要塊麵包吃。
　　“麵包，”狠心的繼母吼叫道。“沒有，今天沒有麵包！像你這樣的廢物根本不配吃什麼麵包！”
　　男孩不得不餓著肚子走。在野森林裡他什麼吃的也沒有找到。快到吃午飯的時候他餓得大哭起來。過了一會兒他擦乾眼淚，又來到那個小綠坡上，那裡經常有陰涼地方。但是今天大片大片的草地被踩過，地面比以前更乾。
　　男孩看到這種情形的時候，他想起了曾聽到的有關小仙人們的故事。
　　“他們經常在夏日的夜晚在有露水的草地上跳舞，”他想。“這些被踩過的草地當然是‘仙人圈子’，那個小男孩和那個小姑娘都是仙人，這我懂。”
　　正當他坐在那裡這樣想的時候，他的腳碰著了什麼東西。那個東西在草地上發出銀鈴般的響聲。牧童彎下腰去看，這才發現那是一個很小很小的鈴。
他拿著鈴搖來搖去，那聲音太動聽了，所有的牛也都立刻走過來站在那裡聽。
　　男孩一下子變得高興起來，竟完全忘掉了飢餓和疲勞，牛也忘記了吃草。
每次男孩一停止搖鈴，牛都自動走開，但是一聽到銀鈴般的響聲，它們又立刻回來。這天他忘記了飢餓，只是高興地玩著那個小鈴。
　　傍晚太陽進了樹林的時候，他開始趕著牛群回村去。但是牛更喜歡一邊散步一邊吃草，他叫了好大一會兒才把牛趕在一起。
　　“也許它們更喜歡聽那個小鈴的響聲，”他想。
　　於是他掏出小鈴，一邊走，一邊拿著它搖來搖去。小鈴發出動聽的響聲，帶鈴的牛立刻走過來，其它的牛也都很快跟了過來。
　　這時牧童心裡又高興起來。
　　“這個鈴叫狄噶①，”他想。“從此以後我就不用再挨繼母的罵了，因為有了它我可以按時回家了。只要別再出來個小傢伙或者小姑娘再把鈴要走！”