三個孿生兄弟的故事
三個孿生兄弟,名叫哈桑、胡賽尼和加姆波。他們的父親死了,留了一些遺產,兄弟們商量決定不分家,仍在一起幹活,一起生活。當父親留下的產業增加時,就賣掉,把錢平分。
有一天,他們在田裡幹活,沒料到一頭牛被偷了。
兄弟們回到家裡後,胡賽尼說:
“我怎么沒有看見牛?”
哈桑說:
“這么說,是被人偷了。”
加姆波也說:
“是一個人偷的。”
哈桑說:“偷牛的人,個子不高。”
胡賽尼也表示同意,說:
“是的,他的個子不高,但鬍子很長。”
加姆波補充說:
“他有鬍子,但只有一隻眼睛。”
胡賽尼說:
“如果他只有一隻眼睛,我們一定能找到他。我們離開家,去找這個賊。”
三個兄弟進了屋,穿上衣,出發去找牛了。他們走了很多路,終於到了一個城裡,在國王家裡留宿。傍晚,國王下令給客人送飯來。但胡賽尼說:
“我不吃這飯菜。”
哈桑問:
“為什麼?”
胡賽尼答:
“因為這個城市的國王是非婚生子。”
哈桑說:
“如果國王是非婚生子,那么他的廚師定是異教徒!”
加姆波又說:
“如果國王的廚師是異教徒,那么給我端上來的肉一定是狗肉。”
僕人把這些話報告了國王,國王就召見三兄弟。國王問道:
“你們根據什麼說我是非婚生的?”
“你說,你的父親是誰?”
國王回答:
“我的父親死了,你們等一等,我叫母親來。如果她說,我是合法生的,我就處死你們。”
國王叫來自己母親,對她說:
“為了真主,為了先主,你要說真話,我是不是合法生的?這幾個人說我是非婚生的。”
母親對他說:
“你確實是非婚生的。我有一次到另一個城去,在路上遇到一個人,他請我到他家去,我接受了他的邀請,這個人就是你的父親。”
“你們說對了。”國王對兄弟們說,“不過,你們為什麼說我的廚師是異教徒?”
“因為你的廚師確實是異教徒。”哈桑說。
國王召見了廚師,問他:
“我叫你來,是因為這些人說你是異教徒,你告訴我自己的真實身份。”
廚師說:
“這些人說的是事實,因為我確實是異教徒。”
國王說:
“好,你回家去吧。”
然後,國王對兄弟們說。
“現在你們說,為什麼說給你們端來的肉是狗肉,因為那明明是羊肉。”
接著,國王叫來賣羊肉的人,間他究竟是什麼肉。
那人答:
“我說實話,我原有一頭綿羊,它養了小羊後,死了。於是小羊羔由母狗撫養,吃狗的奶。羊長大後,我把它宰了,就把這肉賣給您。”
“你們說得對。”國王對兄弟們說,“現在告訴我,你們為何要到這裡來?”
有一天,他們在田裡幹活,沒料到一頭牛被偷了。
兄弟們回到家裡後,胡賽尼說:
“我怎么沒有看見牛?”
哈桑說:
“這么說,是被人偷了。”
加姆波也說:
“是一個人偷的。”
哈桑說:“偷牛的人,個子不高。”
胡賽尼也表示同意,說:
“是的,他的個子不高,但鬍子很長。”
加姆波補充說:
“他有鬍子,但只有一隻眼睛。”
胡賽尼說:
“如果他只有一隻眼睛,我們一定能找到他。我們離開家,去找這個賊。”
三個兄弟進了屋,穿上衣,出發去找牛了。他們走了很多路,終於到了一個城裡,在國王家裡留宿。傍晚,國王下令給客人送飯來。但胡賽尼說:
“我不吃這飯菜。”
哈桑問:
“為什麼?”
胡賽尼答:
“因為這個城市的國王是非婚生子。”
哈桑說:
“如果國王是非婚生子,那么他的廚師定是異教徒!”
加姆波又說:
“如果國王的廚師是異教徒,那么給我端上來的肉一定是狗肉。”
僕人把這些話報告了國王,國王就召見三兄弟。國王問道:
“你們根據什麼說我是非婚生的?”
“你說,你的父親是誰?”
國王回答:
“我的父親死了,你們等一等,我叫母親來。如果她說,我是合法生的,我就處死你們。”
國王叫來自己母親,對她說:
“為了真主,為了先主,你要說真話,我是不是合法生的?這幾個人說我是非婚生的。”
母親對他說:
“你確實是非婚生的。我有一次到另一個城去,在路上遇到一個人,他請我到他家去,我接受了他的邀請,這個人就是你的父親。”
“你們說對了。”國王對兄弟們說,“不過,你們為什麼說我的廚師是異教徒?”
“因為你的廚師確實是異教徒。”哈桑說。
國王召見了廚師,問他:
“我叫你來,是因為這些人說你是異教徒,你告訴我自己的真實身份。”
廚師說:
“這些人說的是事實,因為我確實是異教徒。”
國王說:
“好,你回家去吧。”
然後,國王對兄弟們說。
“現在你們說,為什麼說給你們端來的肉是狗肉,因為那明明是羊肉。”
接著,國王叫來賣羊肉的人,間他究竟是什麼肉。
那人答:
“我說實話,我原有一頭綿羊,它養了小羊後,死了。於是小羊羔由母狗撫養,吃狗的奶。羊長大後,我把它宰了,就把這肉賣給您。”
“你們說得對。”國王對兄弟們說,“現在告訴我,你們為何要到這裡來?”
0