苦命姑娘

　　相傳，從前一位國王和王后有七個女孩子。國王在戰爭中被敵人俘虜後，王位被廢黜了。王后和女兒們只好自謀生路。為了節省開支，王后搬出了王宮，一家人擠在一間破茅屋裡住了下來，他們的日子很難熬！每天都為餬口吃飯發愁。一天，一個賣水果的小販從門前走過，王后叫住他，買了幾隻無花果。就在她掏錢的時候，一個老婆婆走過來，向她討錢。“我的媽呀！”
王后說，“我真想幫助你，可我沒辦法；我自己也很窮！”
　　“你怎么也變窮了呢？”老婆婆問。
　　“你不知道嗎？我原是西班牙王后，戰火燒到我們國土後，我丈夫被俘，王室就衰敗了。”
　　“可憐的人兒。你知道你們為什么這樣倒霉嗎？你家裡有個女兒，她是個喪門星。只要她呆在家裡，你們就別想家道興旺。”
　　“你的意思是說，我應該趕走我的一個女兒嗎？”
　　“咳，善良的太太，只有這一個辦法。”
　　“我女兒中誰是喪門星呢？”
　　“就是睡覺時兩手交叉著的那一個。今天夜裡，等你的女兒們都睡著後，你拿著蠟燭，去看看她們。你得把那個雙手交叉著睡覺的女兒趕走。只有這個辦法，才會使你們衰敗的王國復興。”
　　半夜裡，王后拿著蠟燭，從她七個女兒的床邊走過，挨個兒看。她們都睡著了，有的抱著手睡，有的枕著手睡，也有的把手放在枕頭底下睡。王后走到最後一個姑娘床邊，她正是她最小的女兒。她看見這小女兒雙手交叉著睡覺。“咳，我可憐的孩子！我實在別無他法，才不得不趕你走啊。”
　　她說話時，小女兒醒了，看見媽媽拿著一根蠟燭，正在哭泣。“怎么啦，媽媽？”
　　“沒什麼，孩子。有個討飯的老婆婆路過咱家門口，她說，我只有把一個雙手交叉著睡覺的女兒趕走，咱們的家道才能興旺。這個不幸的姑娘偏偏就是你！”
　　“您就是在為這事兒哭呀？”女兒說。“我穿上衣服，馬上就離開家。”
她穿上衣服，把隨身用的一些物件打成卷，就走了。
　　她走啊，走啊，來到一片荒野上，這兒只有一間屋子，她走上前去，聽到織布機的聲音，看到幾個女人在織布。
　　“你要進來嗎？”一個女人問。
　　“謝謝你。
　　“你叫什麼名字？”
　　“我叫苦命。”
　　“你願意為我們幹活嗎？”
　　“當然願意。”
　　她開始打掃房間，做起家務來。晚上，這些女人對她說：“聽著，苦命姑娘，今天夜裡我們不在家。我們在外面鎖上門，你在屋裡把門反鎖。明天早晨我們回來時，就在外面開鎖，你在裡面開鎖。你好生看住家，別讓人偷走了這些織好的綢子、鑲邊和衣服。”她們說罷就走了。
　　半夜，苦命姑娘聽到有剪刀“咔嚓咔嚓”響的聲音。她拿起蠟燭，連忙走到織布機旁，看到一個女人手裡拿著一把剪刀，正把織布機上用金絲線織的布剪成碎片。她明白惡運之神跟著她到這兒來了。早晨，她的女主人們回來了。她們在門外開了鎖，她在裡面也開了鎖。她們一走進屋，馬上看見那些碎布片亂七八糟地攤了一地。“你這個不要臉的賤骨頭！我們收留了你，你把我們的好心當成驢肝肺，這樣來糟蹋我們！滾吧！”她們一腳把她踢了出去。
　　苦命姑娘在鄉下走著。進城以前，她在一個賣麵包、蔬菜和酒的雜貨店門口停了下來，想討點吃的。雜貨店老闆娘給她一點麵包和一杯酒。老闆回來了，他可憐這個姑娘，叫妻子留下她，晚上就讓她睡在店裡的麻袋上。老闆夫婦睡在樓上。半夜，他們聽到樓下有嘈雜聲，就連忙跑下樓，看看出了什麼事。結果，他們發現酒桶的塞子都拔掉了，酒流得滿地都是。於是，老闆就找那個姑娘，發現她躺在麻袋上哼哼著，像是在做惡夢。“不要臉的東西，是你把這裡搞得一塌糊塗的！”他操起棍子揍她，把她趕出了店門。