吉米瓦倫汀的再生（美國）（3）

　　我將和一個世界上最可愛的女子結婚。比利，這才是生活，正正噹噹的生活。現在就是給
　　我100萬元，我也不會去碰別人的一元錢。我結婚以後，就把鋪子賣掉，到西部去；那裡
　　我不會有太多危險，不會碰上以前認識我的人。比利，我告訴你，她是個天使。她相信我；
　　我一生再也不會做不正派的事。請來布朗咖啡店；因為我一定要見到你。我會把工具帶來。

　你的老朋友
　　吉米　　吉米寫信後的星期一晚上，班·潑拉斯抵達艾爾摩。他悄悄地在鎮上走了一陣，直到他得到了他要知道的一切，然後從斯賓塞鞋店對面的藥房處仔細地觀察拉爾夫·D·斯賓塞。
　　“吉米，你很快就要和銀行家的女兒結婚了嗎？”班低聲地對自己說，“啊，難說！”
　　次日早晨吉米在亞當斯家吃早飯。他那天要到小石鎮去定做結婚禮服，並且為安娜培爾買些好東西。這是他來到艾爾摩以後第一次離開這個小鎮。
這離他乾那最後一樁“老行當”已經過了一年多了。他想現在他可以安全地到任何地方去了。
　　早餐後全家出來散步：亞當斯先生、安娜培爾、吉米、安娜培爾已婚的姐姐和她的兩個孩子，一個五歲，一個九歲。他們路過吉米仍舊居住著的旅館，吉米趕緊跑進房間，拎了手提包。然後他們往銀行走去。那裡停著吉米的馬、馬車和把他送到火車站去的車夫。大家走進了銀行——包括吉米，因為亞當斯先生的女婿到處都受歡迎。銀行職員們都很高興接受這位俠要和安娜培爾小姐結婚的相貌堂堂、討人喜歡的年輕人對他們的問候。吉米把手提包放下。安娜培爾心中蕩漾著幸福感和青春的活力，戴上吉米的帽子，提起他的手提包。“我看上去俊俏嗎？”安娜培爾問道，“天哪，拉爾夫，手提包好重呀！好像裡面裝滿了金塊！”
　　“裡面有許多鎳做的鞋拔，”吉米冷靜地說，“我要把它們送回去。我決定自己帶去，可以省幾個錢。我變得越來越節儉了。”
　　艾爾摩銀行新近安裝了一隻保險錢庫。亞當斯感到很驕傲，要大家去看看。錢庫很小，但是有一扇嶄新的，獲得專利的鋼門。門上有三條鋼鑄的橫閂和一把定時的鎖。亞當斯興致勃勃地向斯賓塞先生展示如何使用這個錢庫，但是，斯賓塞先生似乎對此並沒有多大興趣。兩個孩子，梅和阿加珊十分喜歡看閃閃發亮的金屬和那只可愛的時鐘。
　　當他們正在忙碌著的時候，偵探班·潑拉斯走進了銀行，身子斜倚在他的胳膊肘上，漫不經心地從欄桿縫裡向裡面張望。他告訴出納員他沒有什麼事；他是在等一個熟人。