綠野仙蹤（節選）-美國（30）

　　“你的一雙銀鞋子，將帶你越過沙漠。”甘琳達回答說。
　　接著，善女巫解釋道：“這雙銀鞋子，有神奇的魔力，能夠在三步之中，帶著你不論上什麼地方去，每一步只須一眨眼的工夫。你只要先並著腳，隨後轉動鞋跟，互相碰撞三次，就可以命令這雙鞋子，帶著你到願意去的任何地方。”
　　女孩子十分快活他說：“如果這是真實的事情，我立刻請求它們帶著我回到堪薩斯州去。”
　　她伸出她的手臂，圍著獅子的頸項，並且吻著：它，溫柔地輕輕拍著它那巨大的頭；接著她吻了鐵　皮人，他哭了，這對於他的關節有一些危險；她擁　抱著那身體軟軟的裡面塞稻草的稻草人，這樣她就省得去吻那用顏色塗描的臉。她對於這些可愛的夥伴的離別，悲傷得正在哭泣。
　　甘琳達從她的紅寶石的寶座上走下來，吻別了這個小女孩子。她接見了她的朋友們和她自己，多蘿茜謝謝她的恩惠。
　　現在，多蘿茜鄭重地把托托抱起在她的臂彎里，說過最後的一聲再會，用她的鞋跟連續互碰三次，說道：
　　“帶我回家，到愛姆嬸嬸那裡去！”
　　立刻，她被捲起在空中，飛行得非常迅速，她能夠看到或者聽到的只是大風颳過她耳朵旁邊時，發出的一種呼嘯聲罷了。
　　這一雙銀鞋只走了三步，就停了，於是她這么突然地落下來，在她知道自己落在什麼地方以前，在草地上連打了好幾個滾。
　　最後，她坐了起來，看看她的四周。
　　她喊道：“天哪！”
　　因為她坐在堪薩斯州的大草原上，恰好是亨利叔叔在旋風颳去了一個老的農舍以後所造的新舍的前面。亨利叔叔正在穀倉的前庭捋著牛奶。托托從她的臂彎里跳出來，向前跑到穀倉去，快樂地吠著。
　　多蘿茜站起來，發覺她腳上只穿了一雙襪子。因為她的一雙銀鞋子，在空中飛行時失落了，永遠失落在沙漠中了。
　　再回到家裡來
　　愛姆嬸嬸正從屋子裡跑出來，要去洗捲心菜，她一抬頭，卻看見了多蘿茜正向著她奔來。
　　“我的親愛的孩子！”愛姆嬸嬸喊著，用她的兩臂圍抱著這個小女孩子，俯在她的小臉上吻著，“你究竟從哪裡跑回來的？”
　　多蘿茜莊重他說：“我從奧芝地方跑回來，而且托托也是的。啊，愛姆嬸嬸，我回到家裡來了，多么快樂呀！”