熊瞎子（俄羅斯）（4）

　　樹不高，加拉克季昂能看見熊瞎子的一舉一動。他小心翼翼地調整好槍架，擱上槍。從這裡放槍一定很棒，距離又近，只是得一槍就撂下來，否則它會反過來咬死你。
　　熊瞎子不時將爪子送到自己跟前，看上去是在摘李子，但怎么也摘不下來。因為樹枝太細，李子又都是結在枝梢，只要它一彎下身子，樹枝就嘎吱作響，彎得讓熊瞎子怎么也夠不著李子。它身子前後左右動了動，留心聽了聽，然後抓住兩很大樹枝，動手使勁搖整棵樹，李子雨點般紛紛落下。
　　加拉克季昂等待著，很想看個究竟。
　　這時候，只聽見樹底下響起一陣急促的吧嗒嘴聲。一看，原來是一群野豬，整整一大家子呢：有爸爸媽媽，爺爺奶奶，以及大大小小的豬崽子。所有野豬都在急急忙忙地從地上拾起李子，吧嗒吧嗒地吃得津津有味。
　　熊瞎子又用勁搖了兩下樹身，隨後用爪子抱住樹幹，一下一下地往下爬。
　　它剛一下到地上，野豬啼的一聲都溜進了林叢，這一來熊瞎子只有驚異地嗅嗅還保留著野豬氣味的空地。它走過來，走過去，看看這邊，瞧瞧那邊，什麼人也沒有。只有一輪圓圓的明月依舊高掛天穹，山頂上仍然覆蓋著參差不齊的樹林，不過淺藍色的樹影倒是往前挪了許多。熊瞎子深為不滿地咕嗜幾聲，又爬到樹上，這時野豬又圍成一圈，小心翼翼地哼哼，等著李子往下落。熊瞎子盛怒地望了它們一眼，開始往下爬。野豬轉眼又不見了。熊瞎子又爬上去，一邊還不時地往下瞧，它抓住一根樹枝，又用力搖了搖，李子紛紛往下落，吧嗒吧嗒地掉在地上。
　　熊瞎子馬上笨拙地，同時以極快的速度往下爬。小男孩瞅上一眼，牙叼著手指咬起來。他實在忍不住笑，因為熊瞎子太滑稽了。
　　不過儘管熊瞎子動作不慢，野豬的動作卻更快；它剛一下到地上，野豬們連影兒也不見了。它們把李子撿得一乾二淨，分散到各個林叢中去了。
　　熊瞎於晃著頭，氣乎乎地咕嚕著，好半天地走來走去，把野豬和它們的祖宗八代罵了個夠。它人立起來，往各個林叢里望了大半天。四周圍靜悄悄的，空曠無人，一邊灑滿了月光，另一邊是深藍色的樹影。
　　它又走起來，還不時地晃著腦袋，不以為然地咕嗜著，像是在向什麼人發出威脅。接著它第三次爬到樹上。野豬又團團圍在樹下等著了。熊瞎子怒不可遏地瞅了它們一眼，不忙著去搖樹。它折騰了老半天，想找一個地方呆下來，而後聽見它將李核兒咬得喀嚓喀嚓直響，看來它最終還是用爪子摘到了李子。
　　它又抓住一根樹枝，一晃，旋即用兩隻前爪抓住樹枝吊起來，從上面徑直往野豬身上落下去，野豬們發出一聲歇斯底里的尖叫，撒腿便跑，小男孩終於控制不住，一陣哈哈大笑，倒在草地上。
　　等他站起來時，既不見熊瞎子，也不見野豬了。
　　只孤零零地剩下一株光溜溜的李子樹。果園正在酣睡。灑上銀輝的群山也在酣睡，山頂上還是一片片黑乎乎的參差不齊的樹林，月亮從潔白晶瑩的雲彩旁邊掠過。
　　“我要睡覺！……我要睡覺！……”這聲音使人感到壓抑，撩起人的愁緒，在溶溶月光中慢慢消失。突然，胡狼發出幾聲尖叫和類似大笑的聲音，打破了寂靜，在樹林裡折騰了一陣，而後又是一片沉寂，眼前又是徹夜不眠的月亮的清輝、群山和毫無動靜的果園。
　　加拉克季昂拿起槍和背袋。
　　“唉，真可惜啊，沒能給母親搞到熊肉，看來大肚皮修士也不會給蜜了……”
　　加拉克季昂走著，很想睡覺。
　　他只要想起熊瞎子那笨拙的，瞬間裡吊起來的屁股，想起它落在野豬爺爺背上的情景，就禁不住哈哈大笑，滿園子都能聽見他的笑聲。
　　小男孩在空地上找到一堆剛割下來的草垛，鑽進去，可以在裡面舒舒服服地睡到天亮。
　　月亮在往下沉，已經貼著樹梢，它也想睡覺了。周圍暗了下來。