雄鹿之死（2）

　　這種 * 的老公鹿，在它們成年時期，也都像彼斯卡這樣，頭上的角杈杈丫丫，分成八對分叉，看上去十分漂亮。但隨著年紀增長，它的角會越長越難看，分叉會變得越來越少。有朝一日，它頭上伸著的也不知是叉子還是堅硬的尖矛。對別的鹿來說，這就是極可怕的兇器。它只要一聽到公鹿在叫，馬上就會朝那發出叫聲的地方衝過去。它不是為了尋找母鹿，它是直接去找公鹿斗架。被迫迎戰的，往往是年輕的公鹿。年輕公鹿的角像皇冠似的，而老公鹿的角像尖刀一般、像匕首一樣，年輕的公鹿哪是它的對手啊。所以，年輕公鹿與老公鹿相鬥，總是九死十傷。對鹿群來說，這種老公鹿是個禍害，難怪獵人們把這種老公鹿稱之為強盜，要把它趕盡殺絕了。
　　鮑格爾老爹擔心：彼斯卡將來千萬不要成為這樣的強盜啊。
　　讓鮑格爾老爹擔心去吧。彼斯卡按照它自己的規律成長。近來，它似乎越來越不聽話了。它常常獨個兒跑到樹林裡去。在那裡轉悠到天黑才回家。
鮑格爾和艾力克外出打獵，它已沒興趣跟隨了。只有當它高興時，才順著腳印，去找鮑格爾。每當這時，鮑格爾就開心得什麼似的，給它吃加鹽麵包、砂糖。臨了，還給它吃一截香菸屁股。
　　到第三年秋初，彼斯卡變得更加頑皮，更加容易激動了。它常攪得院子裡雞犬不寧。它對好朋友艾力克也欠禮貌，常用角向艾力克挑釁。艾力克總是讓著它。它見艾力克不跟它爭鬥，它便衝出院子，頂翻卓地上的乾草垛，有時用犄角拱螞蟻窩……　　鮑格爾老爹說：”看來，彼斯卡的 * 期快到了！”　　老伴擔心地說：“它可別用角頂傷了人啊。”　　鮑格爾安慰道：“不會的！它跟人在一起長大。它一直喜歡人呀！”其實，他也很擔心：彼斯卡畢竟是畜牲。它在林子裡若是遇上陌生人，誰知道它會幹出什麼蠢事來？　　這一年秋天，彼斯卡有一次出去轉悠，到天黑沒回來。老夫妻倆坐立不安，站在門外，等到深夜，也沒見它回來。第二天也沒回來。過了一個星期，又過了一個月也沒回來。
　　鮑格爾帶上艾力克到遠近樹林裡去找過，也大聲呼喊過，但一直沒找到。
　　過了幾個月，有一天，第五區一個林務員到鮑格爾家歇腳，他說路上碰到過一隻長著丫丫杈杈的大公鹿，他說這輩子沒遇見過這么膽大妄為的鹿。
它竟從容不迫地從他身邊走過，沒一點兒膽怯……　　鮑格爾老爹一聽，叫道：“天哪，那是我家的彼斯卡！”他連忙收拾好背包，帶上加鹽的麵包，往第五林區趕去。
　　在奔往第五林區的路上，鮑格爾只顧低頭走路，忽然，有個龐然大物攔住了他的去路。鮑格爾全身一哆嗦。他認出來了，是只鹿！是他的彼斯卡！他連聲喊著：“彼斯卡！彼斯卡，我的好孩子，跟我回家吧！”他一邊說著，一邊將背包打開，拿出加鹽麵包，塞進它嘴裡，自己又連忙點上煙，使勁抽上幾口，然後扔在草地上，用腳踩熄，好讓彼斯卡嚥下去過過癮……　　彼斯卡心滿意足地吃完麵包，吞下煙，然後用臉在鮑格爾臉上蹭了蹭，好像在道謝，又似乎在告別。當鮑格爾嘮嘮叨叨，勸它跟他一塊兒回家時，它已抬起頭，抖抖脖子上的鬃毛，一陣快跑，奔進密林深處了。
　　它似乎擔心鮑格爾強留它似的，頭也不回地走了。鮑格爾衝著它，可憐巴巴地喊著：“彼斯卡，我特地來找你的呀，孩子，跟我回家吧！你快回來吧！”　　彼斯卡一路小跑，向前奔著，它連耳朵都沒轉動一下。它仰著頭，杈杈丫丫的鹿角同樹桿、樹枝碰撞著，它只顧向前走。它要走向自己的家。
　　鮑格爾直到看不見彼斯卡的影兒，這才拖著沉重的腳步往回走。回家後，他大病一場，直到第二年開春才恢復過元氣來。